孫楠 - 爱都一样 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 孫楠 - 爱都一样




爱都一样
L'amour est toujours le même
Lubin0455
Lubin0455
疯狂加疯狂等于更疯狂
La folie plus la folie égale encore plus de folie
悲伤加悲伤等于更悲伤
La tristesse plus la tristesse égale encore plus de tristesse
哪一种爱情最接近我的理想
Quel type d'amour se rapproche le plus de mon idéal
坚定得象山峰永不摇晃
Solide comme une montagne qui ne bouge jamais
爱象个即兴节目
L'amour est comme un programme improvisé
每天都改变一幕
Chaque jour est un nouvel acte
看不清楚雾中的路
Je ne vois pas clairement le chemin dans le brouillard
爱太甜让人嫉妒
L'amour est trop sucré, ça rend jaloux
太苦又望而却步
Trop amer, on en a peur
却不知该向何处去追逐
Je ne sais pas aller pour le poursuivre
爱象个即兴节目
L'amour est comme un programme improvisé
每天都改变一幕
Chaque jour est un nouvel acte
看不清楚雾中的路
Je ne vois pas clairement le chemin dans le brouillard
爱太甜让人嫉妒
L'amour est trop sucré, ça rend jaloux
太苦又望而却步
Trop amer, on en a peur
却不知该向何处去追逐
Je ne sais pas aller pour le poursuivre
爱都一样随风飘荡
L'amour est toujours le même, il flotte au vent
梦断天长早就不知去向
Le rêve éternel a disparu, je ne sais plus il est
爱都一样随风飘荡
L'amour est toujours le même, il flotte au vent
魂牵梦绕在每个人心上
Le cœur et l'esprit errent dans le cœur de chacun
爱都一样随风飘荡
L'amour est toujours le même, il flotte au vent
梦断天长早就不知去向
Le rêve éternel a disparu, je ne sais plus il est
爱都一样随风飘荡
L'amour est toujours le même, il flotte au vent
魂牵梦绕在每个人心上
Le cœur et l'esprit errent dans le cœur de chacun
痛苦加痛苦只会更痛苦
La douleur plus la douleur ne font que plus de douleur
幸福加幸福只会更幸福
Le bonheur plus le bonheur ne font que plus de bonheur
我想要留住幸福把痛苦驱逐
Je veux retenir le bonheur et chasser la douleur
不要说爱情危险太恐怖
Ne dis pas que l'amour est dangereux, trop terrifiant
爱象个即兴节目
L'amour est comme un programme improvisé
每天都改变一幕
Chaque jour est un nouvel acte
看不清楚雾中的路
Je ne vois pas clairement le chemin dans le brouillard
爱太甜让人嫉妒
L'amour est trop sucré, ça rend jaloux
太苦又望而却步
Trop amer, on en a peur
却不知该向何处去追逐
Je ne sais pas aller pour le poursuivre
爱都一样随风飘荡
L'amour est toujours le même, il flotte au vent
梦断天长早就不知去向
Le rêve éternel a disparu, je ne sais plus il est
爱都一样随风飘荡
L'amour est toujours le même, il flotte au vent
魂牵梦绕在每个人心上
Le cœur et l'esprit errent dans le cœur de chacun
爱都一样随风飘荡
L'amour est toujours le même, il flotte au vent
梦断天长早就不知去向
Le rêve éternel a disparu, je ne sais plus il est
爱都一样随风飘荡
L'amour est toujours le même, il flotte au vent
魂牵梦绕在每个人心上
Le cœur et l'esprit errent dans le cœur de chacun
爱都一样随风飘荡
L'amour est toujours le même, il flotte au vent
梦断天长早就不知去向
Le rêve éternel a disparu, je ne sais plus il est
爱都一样随风飘荡
L'amour est toujours le même, il flotte au vent
魂牵梦绕在每个人心上
Le cœur et l'esprit errent dans le cœur de chacun
爱都一样随风飘荡
L'amour est toujours le même, il flotte au vent
梦断天长早就不知去向
Le rêve éternel a disparu, je ne sais plus il est
爱都一样随风飘荡
L'amour est toujours le même, il flotte au vent
魂牵梦绕在每个人心上
Le cœur et l'esprit errent dans le cœur de chacun
爱都一样
L'amour est toujours le même
爱都一样
L'amour est toujours le même
爱都一样...
L'amour est toujours le même...






Attention! Feel free to leave feedback.