缘分的天空 - 孫楠 translation in German

缘分的天空

我想对天许下心愿爱你到永远
阳光搬进房间有你每天都是星期天
多想和你再见一面述说我心情
走在人群之间发现你我并不太遥远
很想守在你的身边天天看你的笑脸
你的一举一动容入我的心田
这种感觉就像飞翔在
缘份天空美丽的梦因为有你而变的不同
你的手如果在我手中好想握一辈子不放松
缘份天空美丽的梦因为有你而变的不同
我的心已经被你触动再想无动于衷
已经没有用

很想守在你的身边天天看你的笑脸
你的一举一动容入我的心田
这种感觉就像飞翔在
缘份天空美丽的梦因为有你而变的不同
你的手如果在我手中好想握一辈子不放松
缘份天空美丽的梦因为有你而变的不同
我的心已经被你触动再想无动于衷
已经没有用
只想看你只要看你
流出了迷人笑容
就像看见雨后出现彩虹
那种心情无法形容
缘份天空美丽的梦因为有你而变的不同
你的手如果在我手中好想握一辈子不放松
缘份天空美丽的梦因为有你而变的不同
我的心已经被你触动再想无动于衷
已经没有用
这片缘份天空是你为我织的一个梦

Himmel der Fügung

Ich möchte dem Himmel schwören, dich für immer zu lieben
Sonnenlicht zieht ins Zimmer ein, mit dir ist jeder Tag ein Sonntag
Wie sehr wünsche ich, dich wiederzusehen, um dir meine Gefühle zu erzählen
Während ich durch die Menge gehe, entdecke ich, dass du und ich uns gar nicht so fern sind
Ich möchte so gern an deiner Seite sein, jeden Tag dein Lächeln sehen
Jede deiner Bewegungen prägt sich in mein Herz ein
Dieses Gefühl ist wie Fliegen im
Himmel der Fügung, ein schöner Traum, der durch dich anders wird
Wenn deine Hand in meiner wäre, möchte ich sie ein Leben lang halten und nicht loslassen
Himmel der Fügung, ein schöner Traum, der durch dich anders wird
Mein Herz wurde bereits von dir berührt, noch gleichgültig bleiben zu wollen...
...hat keinen Zweck mehr

Ich möchte so gern an deiner Seite sein, jeden Tag dein Lächeln sehen
Jede deiner Bewegungen prägt sich in mein Herz ein
Dieses Gefühl ist wie Fliegen im
Himmel der Fügung, ein schöner Traum, der durch dich anders wird
Wenn deine Hand in meiner wäre, möchte ich sie ein Leben lang halten und nicht loslassen
Himmel der Fügung, ein schöner Traum, der durch dich anders wird
Mein Herz wurde bereits von dir berührt, noch gleichgültig bleiben zu wollen...
...hat keinen Zweck mehr
Ich will dich nur sehen, einfach nur dich sehen,
wie du ein bezauberndes Lächeln zeigst.
Es ist, als sähe man einen Regenbogen nach dem Regen erscheinen.
Dieses Gefühl ist unbeschreiblich.
Himmel der Fügung, ein schöner Traum, der durch dich anders wird
Wenn deine Hand in meiner wäre, möchte ich sie ein Leben lang halten und nicht loslassen
Himmel der Fügung, ein schöner Traum, der durch dich anders wird
Mein Herz wurde bereits von dir berührt, noch gleichgültig bleiben zu wollen...
...hat keinen Zweck mehr
Dieser Himmel der Fügung ist ein Traum, den du für mich gewebt hast.