Lyrics and translation 孫楠 - 花开莱州

花开莱州

花开莱州
山东省莱州月季花节主题歌

一起走过月季的浪漫
共同迎来花城的盛典
在这激情绽放的瞬间
陶醉八方宾朋的笑脸
一同徜徉月季的娇艳
簇拥缤纷绚丽的璀璨
春水碧波的百里海岸
凝聚我们永恒的爱恋
月季花开莱州 幸福灿烂
似焰火把爱的天空点燃
我们情相拥 手相牵
看今朝五彩斑斓
月季花开莱州 和谐美满
让彩带舞起美好祝愿
我们心相依 梦想连
看未来精彩无限精彩无限

一起走过月季的浪漫
共同迎来花城的盛典
在这激情绽放的瞬间
陶醉八方宾朋的笑脸
一同徜徉月季的娇艳
簇拥缤纷绚丽的璀璨
春水碧波的百里海岸
凝聚我们永恒的爱恋
月季花开莱州 幸福灿烂
似焰火把爱的天空点燃
我们情相拥 手相牵
看今朝五彩斑斓
月季花开莱州 和谐美满
让彩带舞起美好祝愿
我们心相依 梦想连
看未来精彩无限
月季花开莱州 幸福灿烂
似焰火把爱的天空点燃
我们情相拥 手相牵
看今朝五彩斑斓
月季花开莱州 和谐美满
让彩带舞起美好祝愿
我们心相依 梦想连
看未来精彩无限精彩无限

Fleurs épanouies à Laizhou

Fleurs épanouies à Laizhou
Chanson thème du Festival de la rose de Laizhou, province du Shandong

Ensemble, nous avons traversé la romance des roses
Ensemble, nous avons accueilli la fête de la ville des fleurs
À cet instant où la passion s'épanouit
Laissez-vous enchanter par les sourires des invités du monde entier
Ensemble, nous nous promenons dans la beauté des roses
Ensemble, nous nous blottissons dans l'éclat éclatant et coloré
Le rivage de cent miles, où l'eau de printemps est bleue et ondoyante
Concentre notre amour éternel
Les roses s'épanouissent à Laizhou, le bonheur est brillant
Comme des feux d'artifice, elles enflamment le ciel de l'amour
Nous nous embrassons, nous nous tenons la main
Regardez aujourd'hui, le spectacle est coloré
Les roses s'épanouissent à Laizhou, l'harmonie est parfaite
Laissez les rubans danser avec de beaux vœux
Nos cœurs s'entrelacent, nos rêves se connectent
Regardez l'avenir, il est illimité, il est illimité

Ensemble, nous avons traversé la romance des roses
Ensemble, nous avons accueilli la fête de la ville des fleurs
À cet instant où la passion s'épanouit
Laissez-vous enchanter par les sourires des invités du monde entier
Ensemble, nous nous promenons dans la beauté des roses
Ensemble, nous nous blottissons dans l'éclat éclatant et coloré
Le rivage de cent miles, où l'eau de printemps est bleue et ondoyante
Concentre notre amour éternel
Les roses s'épanouissent à Laizhou, le bonheur est brillant
Comme des feux d'artifice, elles enflamment le ciel de l'amour
Nous nous embrassons, nous nous tenons la main
Regardez aujourd'hui, le spectacle est coloré
Les roses s'épanouissent à Laizhou, l'harmonie est parfaite
Laissez les rubans danser avec de beaux vœux
Nos cœurs s'entrelacent, nos rêves se connectent
Regardez l'avenir, il est illimité
Les roses s'épanouissent à Laizhou, le bonheur est brillant
Comme des feux d'artifice, elles enflamment le ciel de l'amour
Nous nous embrassons, nous nous tenons la main
Regardez aujourd'hui, le spectacle est coloré
Les roses s'épanouissent à Laizhou, l'harmonie est parfaite
Laissez les rubans danser avec de beaux vœux
Nos cœurs s'entrelacent, nos rêves se connectent
Regardez l'avenir, il est illimité, il est illimité