孫楠 - 若即若离(live)
Lyrics and translation 孫楠 - 若即若离(live)
遇见了你
Te
rencontrer
怎能让我不相信这是宿命
Comment
pourrais-je
ne
pas
croire
que
c'est
le
destin
?
梦见了你
Te
rêver
才知这份深情无力抗拒
Pour
comprendre
que
cette
profonde
affection
est
impossible
à
résister.
忽远忽近
Parfois
loin,
parfois
près
心情随着距离飘忽不定
Mon
humeur
flotte
au
rythme
de
la
distance
难舍难离
Difficile
à
abandonner,
difficile
à
quitter
思念会让人脆弱无力
Le
manque
me
rend
fragile
et
impuissant.
爱若即若离,
我不求山盟海誓的约定
Amour
si
près,
si
loin,
je
ne
recherche
pas
de
promesses
éternelles.
我只想刹那间的美丽成永恒的回忆,
都是你
Je
veux
juste
que
la
beauté
de
l'instant
devienne
un
souvenir
éternel,
tout
cela,
c'est
toi.
爱若即若离
Amour
si
près,
si
loin
我不求天长地久的美景
Je
ne
recherche
pas
de
paysages
qui
durent
éternellement.
我只愿生生世世的轮回里
Je
veux
juste
qu'à
travers
les
cycles
de
la
vie
有你
Tu
sois
là.
爱若即若离
Amour
si
près,
si
loin
遇见了你
Te
rencontrer
怎能让我不相信这是宿命
Comment
pourrais-je
ne
pas
croire
que
c'est
le
destin
?
梦见了你
Te
rêver
才知这份深情无力抗拒
Pour
comprendre
que
cette
profonde
affection
est
impossible
à
résister.
忽远忽近
Parfois
loin,
parfois
près
心情随着距离飘忽不定
Mon
humeur
flotte
au
rythme
de
la
distance
难舍难离
Difficile
à
abandonner,
difficile
à
quitter
思念会让人脆弱无力
Le
manque
me
rend
fragile
et
impuissant.
爱若即若离,
我不求山盟海誓的约定
Amour
si
près,
si
loin,
je
ne
recherche
pas
de
promesses
éternelles.
我只想刹那间的美丽成永恒的回忆,
都是你
Je
veux
juste
que
la
beauté
de
l'instant
devienne
un
souvenir
éternel,
tout
cela,
c'est
toi.
爱若即若离
Amour
si
près,
si
loin
我不求天长地久的美景
Je
ne
recherche
pas
de
paysages
qui
durent
éternellement.
我只愿生生世世的轮回里
Je
veux
juste
qu'à
travers
les
cycles
de
la
vie
有你
Tu
sois
là.
此情不渝
Cet
amour
est
inébranlable
爱若即若离,
我不求山盟海誓的约定
Amour
si
près,
si
loin,
je
ne
recherche
pas
de
promesses
éternelles.
我只想刹那间的美丽成永恒的回忆,
都是你
Je
veux
juste
que
la
beauté
de
l'instant
devienne
un
souvenir
éternel,
tout
cela,
c'est
toi.
爱若即若离
Amour
si
près,
si
loin
我不求天长地久的美景
Je
ne
recherche
pas
de
paysages
qui
durent
éternellement.
我只愿生生世世的轮回里
Je
veux
juste
qu'à
travers
les
cycles
de
la
vie
有你
Tu
sois
là.
爱若即若离
Amour
si
près,
si
loin
若即若离
Si
près,
si
loin
Rate the translation
1
A不见不散B为爱说抱歉(live)
2 请让爱上你(live)
3 请让我爱你(live)
4 若即若离(live)
5 缘分的天空(live)
6 缘分的天空
7 红旗飘飘(live)
8 留什么给你(live)
9 留什么给你
10 燃烧(live)
11 梦的眼睛(live)
12 月亮代表我的心(live)
13 是否爱过我(live)
14 无处不在(live)
15 拯救(live)
16 快乐梦想(live)
17 刀剑英雄(live)
18 你快回来(live)
19 乐园(live)
20 世纪party(live)
21 不见不散(live)
22 I believe(live)
23 I Love U 北京 (live)
24 I Believe
25 风往北吹(live)
2 请让爱上你(live)
3 请让我爱你(live)
4 若即若离(live)
5 缘分的天空(live)
6 缘分的天空
7 红旗飘飘(live)
8 留什么给你(live)
9 留什么给你
10 燃烧(live)
11 梦的眼睛(live)
12 月亮代表我的心(live)
13 是否爱过我(live)
14 无处不在(live)
15 拯救(live)
16 快乐梦想(live)
17 刀剑英雄(live)
18 你快回来(live)
19 乐园(live)
20 世纪party(live)
21 不见不散(live)
22 I believe(live)
23 I Love U 北京 (live)
24 I Believe
25 风往北吹(live)
Attention! Feel free to leave feedback.