Lyrics and translation 孫楠 - 这一次我绝不放手(Live版)

这一次我绝不放手(Live版)

流浪 流浪
孤单 孤单

星星闪烁的光芒
追寻已忘记多少光年
日夜交会的刹那
黄昏短的像一句誓言
从来不求时间为我搁浅
只盼活的每一天
都能有你让我思念
流浪 流浪 流浪
爱原来是片海洋
漂漂荡荡 我望眼欲穿
千万盏街灯都为我点亮
孤单 孤单
爱卷走你的模样
命运是你刻在我手掌
这一次 我绝不放手

星星闪烁的光芒
已忘记多少光年
日夜交会的刹那
黄昏短的像一句誓言
从来不求时间为我搁浅
只为活的每一天
都能有你让我思念

流浪 流浪 流浪
爱原来是片海洋
漂漂荡荡 我望眼欲穿
千万盏街灯都为我点亮
孤单 孤单
爱卷走你的模样
命运是你 刻在我手掌
这一次 我绝不放手

像流星划过心头
向永恒要一个爱坠落

流浪 流浪
爱原来是片海洋
漂漂荡荡 我望眼欲穿
千万盏街灯都为我点亮
孤单 孤单
爱卷走你的模样
命运是你 刻在我手掌
这一次我绝不放手

我流浪 流浪 流浪 流浪

孤单 孤单 爱卷走你的模样

命运是你 刻在我手掌
这一次我绝不放手

Cette fois, je ne lâcherai pas prise (Version live)

Errant Errant
Seul Seul

La lueur des étoiles scintillantes
Je ne sais plus combien d'années-lumière j'ai parcourues
Le moment où le jour et la nuit se rencontrent
Le crépuscule est aussi court qu'une promesse
Je n'ai jamais demandé au temps de s'arrêter pour moi
Je souhaite juste que chaque jour que je vis
Puisse me faire penser à toi
Errant Errant Errant
L'amour est une mer
Je navigue sans cesse, je regarde au loin avec impatience
Des milliers de lampadaires s'illuminent pour moi
Seul Seul
L'amour emporte ton apparence
Le destin, c'est toi, tu es gravé dans ma paume
Cette fois, je ne lâcherai pas prise

La lueur des étoiles scintillantes
J'ai oublié combien d'années-lumière
Le moment où le jour et la nuit se rencontrent
Le crépuscule est aussi court qu'une promesse
Je n'ai jamais demandé au temps de s'arrêter pour moi
Juste pour vivre chaque jour
Pour que tu me manques

Errant Errant Errant
L'amour est une mer
Je navigue sans cesse, je regarde au loin avec impatience
Des milliers de lampadaires s'illuminent pour moi
Seul Seul
L'amour emporte ton apparence
Le destin, c'est toi, tu es gravé dans ma paume
Cette fois, je ne lâcherai pas prise

Comme une étoile filante traverse mon cœur
Je demande à l'éternité un amour qui tombe

Errant Errant
L'amour est une mer
Je navigue sans cesse, je regarde au loin avec impatience
Des milliers de lampadaires s'illuminent pour moi
Seul Seul
L'amour emporte ton apparence
Le destin, c'est toi, tu es gravé dans ma paume
Cette fois, je ne lâcherai pas prise

Je suis errant Errant Errant Errant

Seul Seul L'amour emporte ton apparence

Le destin, c'est toi, tu es gravé dans ma paume
Cette fois, je ne lâcherai pas prise