Lyrics and translation 孫楠 - 风雨豪情 (与羊共舞)

风雨豪情 (与羊共舞)

风雨豪情 (电视连续剧《与羊共舞》主题曲)

经历过风风雨雨
风雨中苦苦的追寻
说不清多少磨难
磨难尽头也许有一片光明
走过了茫茫人世
人世间浮浮又沉沉
道不尽有几多恩怨
恩怨里头也许有你我的缘份
人生在世 能有几回博
生为男儿 胸中万丈豪情
告别昨天 让往事随风而逝
不为别的 只为有美酒壮行
风雨豪情 (电视连续剧《与羊共舞》主题曲)
走过了茫茫人世
人世间浮浮又沉沉
道不尽有几多恩怨
恩怨里头也许有你我的缘份
人生在世 能有几回博
生为男儿 胸中万丈豪情
告别昨天 让往事随风而逝
不为别的 只为有美酒壮行
人生在世 能有几回博
生为男儿 心中似水柔情
告别昨天 让往事随风而逝
不为别的 只为今生刻骨铭心

Amour et Tempête (Thème musical de la série télévisée "Danse avec les moutons")

Amour et Tempête (Thème musical de la série télévisée "Danse avec les moutons")

J’ai traversé les tempêtes de la vie
Et dans les tempêtes, j’ai cherché sans relâche
On ne peut pas compter les épreuves
Mais au bout des épreuves, il y a peut-être une lueur d’espoir
J’ai traversé le vaste monde
Le monde est en constante fluctuation
On ne peut pas dire combien il y a de rancunes
Peut-être que dans ces rancunes, il y a notre destin à tous les deux
Combien de fois peut-on jouer dans la vie ?
Né homme, j’ai une ambition immense
Je dis adieu au passé, laisse les souvenirs s’envoler au vent
Pas pour autre chose, mais pour avoir du bon vin pour me donner du courage
Amour et Tempête (Thème musical de la série télévisée "Danse avec les moutons")
J’ai traversé le vaste monde
Le monde est en constante fluctuation
On ne peut pas dire combien il y a de rancunes
Peut-être que dans ces rancunes, il y a notre destin à tous les deux
Combien de fois peut-on jouer dans la vie ?
Né homme, j’ai une ambition immense
Je dis adieu au passé, laisse les souvenirs s’envoler au vent
Pas pour autre chose, mais pour avoir du bon vin pour me donner du courage
Combien de fois peut-on jouer dans la vie ?
Né homme, mon cœur est aussi tendre que l’eau
Je dis adieu au passé, laisse les souvenirs s’envoler au vent
Pas pour autre chose, mais pour que cette vie soit gravée à jamais dans nos cœurs.