Lyrics and translation 孫楠 - 风雨豪情(与羊共舞主题曲)

风雨豪情(与羊共舞主题曲)

风雨豪情 (电视连续剧《与羊共舞》主题曲)

经历过风风雨雨
风雨中苦苦的追寻
说不清多少磨难
磨难尽头也许有一片光明
走过了茫茫人世
人世间浮浮又沉沉
道不尽有几多恩怨
恩怨里头也许有你我的缘份
人生在世 能有几回博
生为男儿 胸中万丈豪情
告别昨天 让往事随风而逝
不为别的 只为有美酒壮行

风雨豪情 (电视连续剧《与羊共舞》主题曲)
走过了茫茫人世
人世间浮浮又沉沉
道不尽有几多恩怨
恩怨里头也许有你我的缘份
人生在世 能有几回博
生为男儿 胸中万丈豪情
告别昨天 让往事随风而逝
不为别的 只为有美酒壮行
人生在世 能有几回博
生为男儿 心中似水柔情
告别昨天 让往事随风而逝
不为别的 只为今生刻骨铭心

Бурные чувства (главная песня сериала «Танцуя с овцами»)

Бурные чувства (главная песня сериала «Танцуя с овцами»)

Мы прошли сквозь штормы и дожди,
В бурю искали мы свой путь.
Сколько преград уж позади,
Может, свет ждет нас где-то вдали.
Мы прошли сквозь людское море,
В мире, где взлеты и падения.
Сколько любви, обид и горя,
Может, там наша судьба с тобой сплетена.
Жизнь одна, как нам ее прожить?
В сердце мужчины — смелость и страсть.
Прошлое отпусти, пусть ветер его уносит,
Лишь за это вино выпью я в эту ночь.

Бурные чувства (главная песня сериала «Танцуя с овцами»)
Мы прошли сквозь людское море,
В мире, где взлеты и падения.
Сколько любви, обид и горя,
Может, там наша судьба с тобой сплетена.
Жизнь одна, как нам ее прожить?
В сердце мужчины — смелость и страсть.
Прошлое отпусти, пусть ветер его уносит,
Лишь за это вино выпью я в эту ночь.
Жизнь одна, как нам ее прожить?
В сердце мужчины — нежность и грусть.
Прошлое отпусти, пусть ветер его уносит,
Лишь за это мгновенье благодарю судьбу.