叛侶 - 孫耀威 translation in German

叛侶

被揭穿 最後的防線
得悉他的旁邊 另有女伴更加纏綿
任你很執著 不變遷
身份要變就變 是這樣隨便

潛伏房門後 你枕頭上不是你
是與非 會被誰揭起

情人給背叛過 情慾中牽涉幾多個
如何去把他識破 情敵避得幾多
提防他去犯錯 熱血身上流過
綁著他 都會追求下個
憑甚麼 威逼他悔過

大半的 愛情是哄騙
她依偎他旁邊 任你永遠詐看不見

凌亂的殘局 以感情面對情慾
任你哭 誘惑難以拘束

情人給背叛過 情慾中牽涉幾多個
如何去把他識破 情敵避得幾多
提防他去犯錯 熱血身上流過
綁著他 都會追求下個
憑甚麼 威逼他悔過

盲目的追究 情人路那樣走

難逃給背叛過 提防他勾引多幾個
懷疑到沒法安坐 為防範愛情差錯
到頭來重覆去犯錯 直到關係殘破
今日他給你一時撞破 還有幾個

Untreue

Die letzte Verteidigungslinie aufgedeckt
Ich erfuhr, dass neben ihm eine lieblichere Gefährtin stand
Egal wie hartnäckig du bliebst, ohne Wandel
Sein Stand ändert sich nach Belieben, so willkürlich

Hinter der Tür versteckt, auf dem Kissen lag nicht du
Wer wird Recht und Unrecht aufdecken?

Der Geliebte betrog, wie viele in Leidenschaft verstrickt
Wie ihn durchschauen? Wie vielen Rivalinnen ausweichen?
Wachsam gegen seine Fehler, heißes Blut fließt
Selbst gefesselt jagt er dem Nächsten nach
Mit welchem Recht drängst du ihn zur Reue?

Der Großteil der Liebe ist Trug
Sie schmiegte sich neben ihn, du tatest ewig blind

Das wüste Chaos, Leidenschaft begegnet Gefühl
Magst du noch weinen, Versuchung kennt keine Schranken

Der Geliebte betrog, wie viele in Leidenschaft verstrickt
Wie ihn durchschauen? Wie vielen Rivalinnen ausweichen?
Wachsam gegen seine Fehler, heißes Blut fließt
Selbst gefesselt jagt er dem Nächsten nach
Mit welchem Recht drängst du ihn zur Reue?

Blindes Verfolgen, so geht der Weg der Liebe

Unentrinnbar verraten, wach vor mehr Verführung
Zweifel rauben den Frieden, zur Abwehr von Fehltritten
Am Ende wiederholt man die Fehler, bis alles zerbricht
Heute ertapptest du ihn zufällig, doch wie viele folgen?