Lyrics and translation 孫耀威 - 回家
踏着破鞋
是每步一拐一拐
Наступать
на
сломанные
ботинки
- это
каждый
шаг
на
этом
пути
道别花花世界
Попрощайся
с
красочным
миром
就像战败
但我不再想拖拉
Это
все
равно
что
потерпеть
поражение,
но
я
больше
не
хочу
тянуть
转身亦不需尴尬
Не
нужно
стесняться
оборачиваться
释怀
没有衣锦只有负债
Отпусти,
здесь
нет
одежды,
только
долг
缅怀
是这声音亲切问我可
Я
помню,
что
этот
голос
ласково
спросил
меня,
но
能回家
最好
躺于我的被铺
Лучше
всего
лечь
на
мое
одеяло,
когда
я
смогу
пойти
домой
一一细数从回忆的沿途
Считайте
их
по
одному
из
воспоминаний
по
пути
甜和甘苦的都好
Сладкое
и
горькое
- это
хорошо
能回家
最好
躺于我的领土
Лучше
всего
лежать
на
моей
территории,
когда
я
могу
пойти
домой
再大烦恼
溶入花洒的泡泡
Независимо
от
того,
насколько
велика
проблема,
пузырьки,
которые
растворяются
в
душе
餐台梳化
也共舞
Обеденный
стол
и
диван
также
танцуют
вместе
挤迫的街
步履就像是钟摆
Прогулка
по
многолюдной
улице
подобна
маятнику
那个跌倒不见怪
Падение
не
является
чем-то
странным
不知好歹
在刺激里找天阶
Я
не
знаю,
ищу
ли
я
рая
в
этом
волнении.
但望落却是悬崖
Но
смотреть
вниз
- это
обрыв
失败
就算仿佛遭世俗淘汰
Даже
если
вы
потерпите
неудачу,
мир,
похоже,
устранит
вас
能回家
最好
躺于我的被铺
Лучше
всего
лечь
на
мое
одеяло,
когда
я
смогу
пойти
домой
一一细数从回忆的沿途
Считайте
их
по
одному
из
воспоминаний
по
пути
甜和甘苦的都好
Сладкое
и
горькое
- это
хорошо
能回家
最好
躺于我的领土
Лучше
всего
лежать
на
моей
территории,
когда
я
могу
пойти
домой
再大烦恼
溶入花洒的泡泡
Независимо
от
того,
насколько
велика
проблема,
пузырьки,
которые
растворяются
в
душе
情谊亦也可修补
Дружбу
тоже
можно
восстановить
仍旧可紧拥抱你
Все
еще
могу
крепко
обнять
тебя
从头共你
尽情倾诉
Поговорить
с
тобой
с
самого
начала
能回家
最好
躺于我的被铺
Лучше
всего
лечь
на
мое
одеяло,
когда
я
смогу
пойти
домой
一一细数从回忆的沿途
Считайте
их
по
одному
из
воспоминаний
по
пути
甜和甘苦的都好
Сладкое
и
горькое
- это
хорошо
能回家
最好
这宝贵的领土
Лучше
всего
вернуться
домой,
на
эту
драгоценную
территорию
再闷烦都好
溶入花洒的泡泡
Независимо
от
того,
насколько
это
скучно,
оно
растает
в
пузырьках
душа
壁纸天花
也共舞
Обои
и
потолок
также
танцуют
вместе
换下破鞋
让我慢慢踏出新世界
Смени
мои
разбитые
ботинки
и
позволь
мне
медленно
шагнуть
в
новый
мир.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Laudon, Yao Wei Sun
Attention! Feel free to leave feedback.