Lyrics and translation 孫耀威 - 如果生命還有歌

如果生命還有歌

今天我随便跌堕 终得到了释放
疲倦透人像满身尘埃不再可爱
如若要在人群中闪躲
可以做落寞的花朵
花瓣片片堕落为了离开
还记得心爱情歌 还记得生命如果
再踏步行前就或许听到更多爱恋的歌
和弦余下太多 我爱的不舍别过
一个梦抓紧仍然未算不可
还记得相爱如初 跟她分手后如果
再学习从头地让镜内那个他爱我很多
仍然还剩太多爱我的会痛几多
如若爱 不爱谁
会是谁没珍惜 这生还未过

单身有权利庆贺 不必太过悲壮
无谓营造倦透的人生怎会精彩
其实要在人群中闪躲
躲不过的原来是我么
拥不到你在怀内也可先拥抱我一个
还记得心爱情歌 还记得生命如果
再踏步行前就或许听到更多爱恋的歌
和弦余下太多 我爱的不舍别过
一个梦抓紧仍然未算不可
还记得相爱如初 跟她分手后如果
再学习从头地让镜内那个他爱我很多
仍然还剩太多爱我的会痛几多
如若爱 不爱谁
会是谁没胆色 让爱再来访
日后就算胆惊怯懦
再学习从头地让镜内那个他也越强越壮
错爱过没错摸 坠落花瓣后结出果
如若爱 不爱谁
世上谁没珍惜 不可能是我

Если в жизни еще осталась песня

Сегодня я падаю, наконец-то освобождаясь,
Устал до предела, словно покрыт пылью, больше не милый.
Если нужно прятаться в толпе,
Могу стать одиноким цветком.
Лепестки падают, чтобы уйти.
Помню наши песни о любви, помню, если в жизни еще останется,
Сделав шаг вперед, возможно, услышу еще больше песен о любви.
Осталось слишком много аккордов, моя любовь, не хочу прощаться.
Держусь за мечту, это еще возможно.
Помню, как любили друг друга, как будто только что расстались,
Снова учусь с нуля, чтобы тот, кого я вижу в зеркале, любил меня сильнее.
Осталось еще так много любви ко мне, как сильно это будет больно.
Если любить, не любить кого,
Кто не ценил, эта жизнь еще не прошла.

Холостяк имеет право праздновать, не нужно слишком драматизировать.
Не стоит создавать уставшую от жизни картину, как это может быть захватывающим?
На самом деле, если нужно прятаться в толпе,
Оказывается, от себя не убежишь.
Не могу обнять тебя, но могу сначала обнять себя.
Помню наши песни о любви, помню, если в жизни еще останется,
Сделав шаг вперед, возможно, услышу еще больше песен о любви.
Осталось слишком много аккордов, моя любовь, не хочу прощаться.
Держусь за мечту, это еще возможно.
Помню, как любили друг друга, как будто только что расстались,
Снова учусь с нуля, чтобы тот, кого я вижу в зеркале, любил меня сильнее.
Осталось еще так много любви ко мне, как сильно это будет больно.
Если любить, не любить кого,
Кто не осмелился, позволить любви вернуться?
Даже если потом буду робким и боязливым,
Снова учусь с нуля, чтобы тот, кого я вижу в зеркале, становился все сильнее и крепче.
Ошибался в любви, но не ошибся, упавшие лепестки принесут плоды.
Если любить, не любить кого,
Кто в мире не ценил? Это не могу быть я.