Lyrics and translation 孫耀威 - 思前戀後

思前戀後

今天不去上班 到你家帶給你暖湯送飯
彼此之間說到生說到死 那感慨 多浪漫
分擔你的悽慘 如像醫生要看症
忘掉自己的心事是這樣難
你想說到明晚 我可以 獻出半世時間

誰願來做英雄 為前度解夢
你傷心處仍舊讓我痛
仍舊能被倚重 願你也心動
相擁一下大概便成功
今朝天氣這麼凍 若然敢觸碰
要吻你似擦過微風
但求懂得跟他不同 這麼真心怎會斷送

很想聽你與他 快結婚卻怎會 叫他拋下
想知怎麼你會找我去聽你哭訴 一席話
當天你挑選他 其實都深愛我嗎
重提舊愛可安在是否肉麻
你一叫我便到 我想你也知道我未化

誰願來做英雄 為前度解夢
你傷心處仍舊讓我痛
仍舊能被倚重 願你也心動
相擁一下大概便成功
今朝天氣這麼凍 若然敢觸碰
我怕最後完全失控
但求因此分出不同 你愛錯了才吻著痛

或者他 那意義令你弄極不懂
這跟我照顧著你不同
仍舊多謝我被你看中
如像伴侶般過冬

誰願來做英雄 為前度解夢
你傷心處仍舊讓我痛
仍舊能被倚重 願你也心動
相擁一下大概便成功
今朝天氣這麼凍 若然敢觸碰
我怕最後完全失控
但求因此分出不同 你愛錯了才吻著痛

Думая о прошлом, глядя в будущее

Сегодня не пойду на работу, приду к тебе с теплым супом и обедом.
Мы говорим о жизни и смерти, как это трогательно и романтично.
Разделяю твою печаль, словно врач, изучающий симптомы.
Забыть свои собственные переживания так сложно.
Ты хочешь говорить до завтрашней ночи? Я могу посвятить тебе полжизни.

Кто захочет стать героем для своей бывшей?
Твоя боль всё ещё причиняет мне боль.
Ты всё ещё можешь на меня положиться, надеюсь, это трогает тебя.
Одно объятие, и, возможно, всё получится.
Сегодня так холодно, если осмелюсь прикоснуться,
Хочу поцеловать тебя, словно легкий ветерок.
Хочу, чтобы ты поняла, что я не такой, как он. Такую искренность нельзя упустить.

Хочу услышать, как ты с ним почти поженились, но почему ты попросила его уйти?
Хочу знать, почему ты пришла ко мне, чтобы выплакаться, рассказать всё.
Когда ты выбрала его, ты всё ещё любила меня?
Не слишком ли банально вспоминать о былых чувствах?
Ты зовёшь, и я прихожу. Ты ведь знаешь, что я всё ещё неравнодушен.

Кто захочет стать героем для своей бывшей?
Твоя боль всё ещё причиняет мне боль.
Ты всё ещё можешь на меня положиться, надеюсь, это трогает тебя.
Одно объятие, и, возможно, всё получится.
Сегодня так холодно, если осмелюсь прикоснуться,
Боюсь, что совсем потеряю контроль.
Хочу, чтобы ты увидела разницу. Ты поцеловала боль, потому что ошиблась в выборе.

Возможно, его смысл тебе никак не понять.
Это отличается от моей заботы о тебе.
Всё ещё благодарен, что ты обратила на меня внимание.
Словно мы пара, переживающая зиму вместе.

Кто захочет стать героем для своей бывшей?
Твоя боль всё ещё причиняет мне боль.
Ты всё ещё можешь на меня положиться, надеюсь, это трогает тебя.
Одно объятие, и, возможно, всё получится.
Сегодня так холодно, если осмелюсь прикоснуться,
Боюсь, что совсем потеряю контроль.
Хочу, чтобы ты увидела разницу. Ты поцеловала боль, потому что ошиблась в выборе.