孫耀威 - 我不愛妳了 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 孫耀威 - 我不愛妳了




我不愛妳了
I Don't Love You Anymore
孙耀威
Eric Suen
我不爱妳了
I Don't Love You Anymore
雨天 然后好几个阴天
Rainy days, then several cloudy ones
怎么那些云都像她的脸
Some of those clouds look just like her face again
所以多看一眼 怕梦飞远
I fear my dream will fly away if I take another glance
有时候喜欢被骗
The heart sometimes enjoys being deceived
已经没有了 还在快乐的记念
She is gone, yet happy memories persist
她在做什么 睡得甜不甜
What is she doing now? Is she sleeping well?
现在陪在谁身边
Who is she with now?
我不爱妳了
I don't love you anymore
如果这样说妳会好过一点
If saying so makes you feel better
假装习惯风平浪静的世界
I'll just pretend to be used to this tranquil world
那也没什么
It can't be that bad
也许是妳 太特别
Perhaps it's you, so special
我不爱妳了
I don't love you anymore
原来以为可以骗得过昨天
I thought I could fool the past into believing it
这样反而让我知道多想念
But this way I can see how much I miss you
不管过多久
No matter how much time passes
心还停在 那一年
My heart is still in that year
有时候喜欢被骗
The heart sometimes enjoys being deceived
已经没有了 还在快乐的记念
She is gone, yet happy memories persist
她在做什么 睡得甜不甜
What is she doing now? Is she sleeping well?
现在陪在谁身边
Who is she with now?
我不爱妳了
I don't love you anymore
如果这样说妳会好过一点
If saying so makes you feel better
假装习惯风平浪静的世界
I'll just pretend to be used to this tranquil world
那也没什么
It can't be that bad
也许是妳 太特别
Perhaps it's you, so special
我不爱妳了
I don't love you anymore
原来以为可以骗得过昨天
I thought I could fool the past into believing it
这样反而让我知道多想念
But this way I can see how much I miss you
不管过多久
No matter how much time passes
心还停在 那一年
My heart is still in that year
我太爱妳了
I love you too much
说不爱妳是我最后的防线
Saying I don't love you is my last line of defense
以为就把伤痛都交给时间
I thought this would make time heal all wounds
请妳好好的
Please be well
是我唯一 的心愿
That is my only wish
我不爱妳 是最后的防线
I don't love you anymore, it's my last line of defense
感谢 KLE 提供歌词
Thanks to KLE for providing the lyrics





Writer(s): Hou-hua He, Jia Yang Yi, Wei Quan Chen


Attention! Feel free to leave feedback.