Lyrics and translation 孫耀威 - 我不愛妳了
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
雨天
然后好几个阴天
Jour
de
pluie,
puis
plusieurs
jours
sombres
怎么那些云都像她的脸
Comment
ces
nuages
ressemblent-ils
à
ton
visage
所以多看一眼
怕梦飞远
Alors
j'ai
jeté
un
coup
d'œil
de
plus,
de
peur
que
mon
rêve
ne
s'envole
心
有时候喜欢被骗
Mon
cœur,
parfois,
aime
être
trompé
已经没有了
还在快乐的记念
Il
n'y
a
plus,
encore
de
joyeux
souvenirs
她在做什么
睡得甜不甜
Que
fais-tu,
dors-tu
bien?
现在陪在谁身边
Qui
est
à
tes
côtés
maintenant?
如果这样说妳会好过一点
Si
je
dis
cela,
tu
te
sentiras
mieux
假装习惯风平浪静的世界
Fais
semblant
d'être
habitué
à
un
monde
calme
也许是妳
太特别
Peut-être
es-tu
trop
spécial
原来以为可以骗得过昨天
Je
pensais
pouvoir
tromper
hier
这样反而让我知道多想念
Cela
me
fait
réaliser
combien
je
t'aime
不管过多久
Peu
importe
combien
de
temps
passe
心还停在
那一年
Mon
cœur
est
encore
bloqué
cette
année-là
心
有时候喜欢被骗
Mon
cœur,
parfois,
aime
être
trompé
已经没有了
还在快乐的记念
Il
n'y
a
plus,
encore
de
joyeux
souvenirs
她在做什么
睡得甜不甜
Que
fais-tu,
dors-tu
bien?
现在陪在谁身边
Qui
est
à
tes
côtés
maintenant?
如果这样说妳会好过一点
Si
je
dis
cela,
tu
te
sentiras
mieux
假装习惯风平浪静的世界
Fais
semblant
d'être
habitué
à
un
monde
calme
也许是妳
太特别
Peut-être
es-tu
trop
spécial
原来以为可以骗得过昨天
Je
pensais
pouvoir
tromper
hier
这样反而让我知道多想念
Cela
me
fait
réaliser
combien
je
t'aime
不管过多久
Peu
importe
combien
de
temps
passe
心还停在
那一年
Mon
cœur
est
encore
bloqué
cette
année-là
说不爱妳是我最后的防线
Dire
que
je
ne
t'aime
plus
est
ma
dernière
ligne
de
défense
以为就把伤痛都交给时间
J'ai
pensé
que
je
laisserais
le
temps
gérer
la
douleur
是我唯一
的心愿
C'est
mon
seul
souhait
我不爱妳
是最后的防线
Je
ne
t'aime
plus,
c'est
ma
dernière
ligne
de
défense
感谢
KLE
提供歌词
Merci
à
KLE
pour
les
paroles
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hou-hua He, Jia Yang Yi, Wei Quan Chen
Album
愛 其實
date of release
22-11-2013
Attention! Feel free to leave feedback.