Lyrics and translation 孫耀威 - 最好的安排

最好的安排

原来 有些安排 它看似意外
排山倒海 就迎面而来
而我 却不明白 追赶着未来
用尽全力 和时间比赛
突然生命的钟摆 厌倦了等待
心跳就乱了节拍
GOODBYE 昨日的男孩 我必须活在现在
过去已消逝 永远不能重来
如果 害怕会失败 就无法活得精彩
让遗憾填满了空白

原来 这就是爱 某一天醒来
偶然相遇 在茫茫人海
我们是为何而来 不需要对白
只有爱能够证明我们曾存在
GOODBYE 昨日的男孩 我必须活在现在
过去已消逝 永远不能重来
如果 害怕会失败 就无法活得精彩
让遗憾填满了空白
我们 在这里相爱 就是最好的安排
感谢生命从不曾放弃离开
就算 难免受伤害 我宁愿冒险去爱
相信这最好的安排

Le meilleur arrangement

Il s'avère que certains arrangements semblent accidentels
Des vagues déferlantes arrivent droit sur nous
Et moi, je ne comprends pas, je cours après l'avenir
Je donne tout mon cœur et je fais la course contre le temps
Soudain, le pendule de la vie est lassé d'attendre
Mon cœur bat la chamade
GOODBYE, le garçon d'hier, je dois vivre dans le présent
Le passé est révolu, il ne reviendra jamais
Si j'ai peur d'échouer, je ne pourrai pas vivre une vie extraordinaire
Laisse le regret remplir les blancs

Il s'avère que c'est l'amour, un jour je me réveille
Rencontre fortuite dans la foule
Pourquoi sommes-nous ici ? Pas besoin de mots
Seul l'amour peut prouver que nous avons existé
GOODBYE, le garçon d'hier, je dois vivre dans le présent
Le passé est révolu, il ne reviendra jamais
Si j'ai peur d'échouer, je ne pourrai pas vivre une vie extraordinaire
Laisse le regret remplir les blancs
Nous sommes ici pour nous aimer, c'est le meilleur arrangement
Merci à la vie de ne jamais avoir abandonné de partir
Même si je risque de me faire mal, je préfère prendre le risque d'aimer
Crois en ce meilleur arrangement