療DRY - 孫耀威 translation in German

療DRY

曲: Fergus Chow@BGI

头皮痛得要死
灵魂也出窍去 逃避

然而我一说起
旁人懒得理你
为何朝早起身工作 像要死
人为何天黑收工空虚感觉更可悲
为何冇恋爱死
为何有恋爱却无味

规矩我今天都已发誓别理它
多乖也可变坏
输给每天的一切诱惑我自尊心也在变卖
DRY DRY 工作DRY 恋爱DRY
不想一个孤独放任 今天我尽情地HIGH
DRY DRY 心理DRY 生理DRY
怎麽得到激情最後 不可以SATISFIED
各界组织也轮流表态
任性怎可以疗走不快
是我观点变歪
堕进入深渊我却无从见底终於脱轨
SO DRY

原来劈酒更DRY
谁人断片丧嗌 瞓街

沉迷丧赌更HIGH
谁人贵利借贷
来疗DRY的方式 想法别太歪
而糜烂修补不到心中苦恼
MAKES ME CRY
围埋索K至嘥
谁人智商无晒

即使再玩今天我放任过後
空虚感更加变坏

怎麽最激的一切诱惑
最後偏差也亦 最大
DRY DRY 工作DRY 恋爱DRY
不想一个孤独放任
今天我尽情地HIGH
DRY DRY 心理DRY 生理DRY
怎麽得到激情最後
不可以SATISFIED
各界组织也轮流表态
任性怎可以疗走不快
是我观点变歪
没法在基本世界寻求痛快
一知半解 SO DRY
世态根本无如此畸怪
自闭抑郁躁狂讲BYE BYE
换个观点了解
再一次欣赏世界迷人每刻多可爱
DON'T BE DRY

Heilung gegen TROCKENHEIT

Komponist: Fergus Chow@BGI

Meine Kopfhaut schmerzt höllisch
Die Seele flüchtet, um zu entkommen

Doch wenn ich es erwähne
Will niemand dich hören
Warum ist frühes Aufstehen für die Arbeit wie sterben?
Warum ist abends die Leere nach Feierabend noch trauriger?
Warum stirbt man ohne Liebe?
Warum ist Liebe dann geschmacklos?

Regeln, ich schwöre, sie heute nicht zu beachten
Selbst die Braveste kann böse werden
Verliere gegen tägliche Versuchungen, verkaufe sogar meinen Stolz
TROCKEN TROCKEN Arbeit TROCKEN Liebe TROCKEN
Will nicht allein sein, lasse los, heute feier ich ausgelassen
TROCKEN TROCKEN Geist TROCKEN Körper TROCKEN
Wie kann Leidenschaft am Ende unBEFRIEDIGEND sein?
Alle Gruppen nehmen Stellung
Wie kann Trotz das Unglück heilen?
Meine Haltung ist verdorben
Stürze in den Abgrund, kein Grund in Sicht, entgleise endlich
SO TROCKEN

Doch Saufgelage sind TROCKENER
Wer filmreif brüllt und auf der Straße pennt

Sich im Spiel verlierend, am HIGHESTEN
Wer bei Kredithaien leiht
Um TROCKENHEIT zu heilen, denk nicht so verdreht
Doch Zügellosigkeit behebt den Seelenschmerz nicht
MACHST MICH WEINEN
Zusammen Kiffen ist so dumm
Wer sein Hirn verlor

Auch wenn ich heute nachgeben spiele
Wird das Leeregefühl schlimmer

Warum wird die extremste Versuchung
Am Ende zur größten Abweichung?
TROCKEN TROCKEN Arbeit TROCKEN Liebe TROCKEN
Will nicht allein sein, lasse los
Heute feier ich ausgelassen
TROCKEN TROCKEN Geist TROCKEN Körper TROCKEN
Wie kann Leidenschaft am Ende
UnBEFRIEDIGEND sein?
Alle Gruppen nehmen Stellung
Wie kann Trotz das Unglück heilen?
Meine Haltung ist verdorben
Kann in dieser Welt kein Vergnügen finden
Halbes Wissen SO TROCKEN
Die Welt ist nicht so grotesk
Verabschiede dich von Isolation, Depression, Tobsucht
Ändere deine Sichtweise
Erkenne neu jeden liebreizenden Moment dieser Welt
SEI NICHT TROCKEN