真的真的 - 孫耀威 translation in German

真的真的

钥匙乱丢 纪念日 偶尔忘记
男人的心 总是会 粗心大意
有点脾气 还有点 洁癖上瘾
幸好我能遇见了你
让我再次 陪你洗衣服煮饭拖地
让我再次 抱你看风景纯爱电影
让我再次 要你黏着我直到老去
你的幸福我会一肩扛起
我是真的真的 要说声对不起
我是真的真的 不能够让你离去
因为有你就好天气 我真的真的想你

吵架赌气 我假装 可怜兮兮
男人的心 要自尊 更要有你
路过美女 我不是 故意分心
用她衬托你的美丽
让我再次 陪你洗衣服煮饭拖地
让我再次 抱你看风景纯爱电影
让我再次 要你黏着我直到老去
你的幸福我会一肩扛起
我是真的真的 要说声对不起
我是真的真的 不能够让你离去
因为有你就好天气 我真的真的想你

我发誓我的爱是真的
我用心看懂每个你的脸色
因为你值得 所有我无时无刻 爱你

我是真的真的 要跟你在一起
我是真的真的 要跟你永不分离
无懈可击 完美的默契
我真的真的想你 我会错过每个你
我是真的真的 要说声对不起
我是真的真的 不能够让你离去
因为有你就好天气 我真的真的想你

我好想你 我好想你

Wirklich, wirklich

Schlüssel verlegen, Jahrestag manchmal vergessen
Männerherz tendiert zu Nachlässigkeit
Etwas jähzornig, etwas reinlichkeitsbesessen
Zum Glück fand ich dich in dieser Zeit
Lass mich mit dir waschen, kochen, Böden wischen
Lass dich im Arm halten, Landschaft schaun, Liebesfilme
Lass an mir kleben dich, bis wir alt und mürbe
Dein Glück trag ich auf meinen Schultern fort
Ich muss mich wirklich, wirklich entschuldigen
Dich wirklich, wirklich lassen geh ich nicht
Weil bei dir die Sonne scheint, ich wahre Sehnsucht spür

Streit und Schweigen, tu als wär ich arm dran
Männerherz braucht Stolz, doch mehr noch dich
Schöne Frau vorbei, nicht absichtlich geblickt
Nur um deine Pracht zu kontrastieren
Lass mich mit dir waschen, kochen, Böden wischen
Lass dich im Arm halten, Landschaft schaun, Liebesfilme
Lass an mir kleben dich, bis wir alt und mürbe
Dein Glück trag ich auf meinen Schultern fort
Ich muss mich wirklich, wirklich entschuldigen
Dich wirklich, wirklich lassen geh ich nicht
Weil bei dir die Sonne scheint, ich wahre Sehnsucht spür

Ich schwör, es ist wahr, meine Liebe währt
Ich les jedes Zucken auf deinem Gesicht
Du verdienst es, dass ich dich zu jeder Zeit liebe

Ich will wirklich, wirklich bei dir bleiben
Wirklich, wirklich nie von dir mich trennen
Unschlagbar, perfekter Einklang
Ich vermiss dich wahrlich, jeden deiner Momente
Ich muss mich wirklich, wirklich entschuldigen
Dich wirklich, wirklich lassen geh ich nicht
Weil bei dir die Sonne scheint, ich wahre Sehnsucht spür

Ich vermiss dich, vermiss dich zutiefst