紅絲帶 - 孫耀威 translation in French

紅絲帶

红丝带-孙耀威
沉默就似冷酷空气
结冰的脸与泪水
忘掉梦要继续追
心彷佛已处死
然而就算最坏天气
爱都可带美梦飞
围着是我暖和手臂
要撑起 并未孤单的你
这点爱在大同世界点起
再无歧视或舍弃
红丝带给你 见证爱的真理
真的爱在大同世界点起
愿望延续出希冀
红丝带给你 再为你打气
然而就算最坏天气
爱都可带美梦飞
围着是我暖和手臂
要撑起 犹如天空晨曦
这点爱在大同世界点起
再无歧视或舍弃
红丝带给你 见证爱的真理
真的爱在大同世界点起
愿望延续出希冀
红丝带给你 再为你打气
不管世俗在忙着的比赛
再没有闲情地关爱
但也无碍 每颗心的喝彩
这点爱在大同世界点起
再无歧视或舍弃
红丝带给你 见证爱的真理
真的爱在大同世界点起
愿望延续出希冀
红丝带给你 再为你打气
红丝带给你 再为你打气

Ruban rouge

Ruban rouge - Sun Yao Wei
Le silence est comme l'air froid
Ton visage figé et tes larmes
Oublie ton rêve, continue à le poursuivre
Mon cœur semble déjà mort
Mais même par le pire temps
L'amour peut faire voler les rêves
Autour de toi, mes bras sont chauds
Je veux te soutenir, tu n'es pas seule
Cet amour s'enflamme dans ce monde égalitaire
Plus de discrimination ni d'abandon
Le ruban rouge te donne, témoigne de la vérité de l'amour
L'amour véritable s'enflamme dans ce monde égalitaire
Le désir se poursuit avec l'espoir
Le ruban rouge te donne, te motive à nouveau
Mais même par le pire temps
L'amour peut faire voler les rêves
Autour de toi, mes bras sont chauds
Je veux te soutenir, comme l'aube dans le ciel
Cet amour s'enflamme dans ce monde égalitaire
Plus de discrimination ni d'abandon
Le ruban rouge te donne, témoigne de la vérité de l'amour
L'amour véritable s'enflamme dans ce monde égalitaire
Le désir se poursuit avec l'espoir
Le ruban rouge te donne, te motive à nouveau
Peu importe la compétition du monde
Plus de temps pour prendre soin
Mais cela n'empêche pas les applaudissements de chaque cœur
Cet amour s'enflamme dans ce monde égalitaire
Plus de discrimination ni d'abandon
Le ruban rouge te donne, témoigne de la vérité de l'amour
L'amour véritable s'enflamme dans ce monde égalitaire
Le désir se poursuit avec l'espoir
Le ruban rouge te donne, te motive à nouveau
Le ruban rouge te donne, te motive à nouveau