孫耀威 feat. FEATURING HARDPACK - 浪踏破 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 孫耀威 feat. FEATURING HARDPACK - 浪踏破




浪踏破
L'onde brisée
浪踏过了 多少的对错
L'onde a déferlé sur tant de bien et de mal
浪踏过 淹盖过有几多
L'onde a déferlé, a englouti combien de choses
浪踏过 有否勇气冲破
L'onde a déferlé, as-tu eu le courage de la briser
浪踏过 我靠你去跨过
L'onde a déferlé, je compte sur toi pour la traverser
如问上帝掌管世事为何让我坎坷
Si tu demandes à Dieu pourquoi il m'a fait tant de mal
如问上帝恩典伟大为何全是肚饿
Si tu demandes à Dieu pourquoi sa grâce est si grande, alors que je suis affamé
如问上帝听祷告但为何剩我一个
Si tu demandes à Dieu d'entendre mes prières, mais pourquoi je suis seul
今天风波 快将崩溃的我
Aujourd'hui, la tempête, je suis sur le point de m'effondrer
然而在困难忍耐
Mais dans la difficulté, je persévère
确信一天 伤痛也亦不再
Je suis convaincu qu'un jour, la douleur disparaîtra aussi
神同在都可喝彩
Dieu est avec moi, je peux crier de joie
HALLELUJAH 确信恩典仍会在
HALLELUJAH, je suis convaincu que sa grâce sera toujours
凭上帝能喜乐
Grâce à Dieu, je peux être heureux
困境中 可找到伟大的爱
Dans la difficulté, je peux trouver un grand amour
神同在最为精彩
Dieu est avec moi, c'est le plus beau
HALLELUJAH 确信靠你有朝终可得胜
HALLELUJAH, je suis convaincu que grâce à toi, je finirai par vaincre
浪踏过了 多少的对错
L'onde a déferlé sur tant de bien et de mal
浪踏过 淹盖过有几多
L'onde a déferlé, a englouti combien de choses
浪踏过 有否勇气冲破
L'onde a déferlé, as-tu eu le courage de la briser
浪踏过 我靠你去跨过
L'onde a déferlé, je compte sur toi pour la traverser
其实上帝掌管世事凡事我可交托
En réalité, Dieu dirige le monde, je peux lui confier tout
其实上帝恩典伟大捉紧毋庸跌堕
En réalité, la grâce de Dieu est grande, accroche-toi, ne tombe pas
其实上帝听祷告但时候未到不可
En réalité, Dieu entend mes prières, mais ce n'est pas encore le moment
今天风波 上帝已祝福我
Aujourd'hui, la tempête, Dieu m'a déjà béni
HALLELUJAH HALLELUJAH
HALLELUJAH HALLELUJAH
HALLELUJAH HALLELUJAH
HALLELUJAH HALLELUJAH
HALLELUJAH HALLELUJAH
HALLELUJAH HALLELUJAH
HALLELUJAH HALLELUJAH
HALLELUJAH HALLELUJAH
然而在困难忍耐
Mais dans la difficulté, je persévère
确信一天 伤痛也亦不再
Je suis convaincu qu'un jour, la douleur disparaîtra aussi
神同在都可喝彩
Dieu est avec moi, je peux crier de joie
HALLELUJAH 确信恩典仍会在
HALLELUJAH, je suis convaincu que sa grâce sera toujours
凭上帝能喜乐
Grâce à Dieu, je peux être heureux
困境中 可找到伟大的爱
Dans la difficulté, je peux trouver un grand amour
神同在最为精彩
Dieu est avec moi, c'est le plus beau
HALLELUJAH 确信靠你有朝终可得胜
HALLELUJAH, je suis convaincu que grâce à toi, je finirai par vaincre
确信靠你有朝终可得胜
Je suis convaincu que grâce à toi, je finirai par vaincre





Writer(s): 孫耀威


Attention! Feel free to leave feedback.