Lyrics and translation 孫耀威 - Count On Me

Count On Me

爱迪生发明灯泡 苹果出新的电脑
时间跟人赛跑 画时代风潮
只有我们每天都在变老
昨天晚上没有睡好 太多的烦恼
地震突然而来引起太高的海啸
才发现 我们人类太渺小
我的微笑 已不见了
会不会这一辈子很无聊
我想尖叫 快速逃跑
这一个充满负面的魔罩
EveryBady Say Count On Me
就像说出 One Two Three
今天开始学会相信自己 快乐原来那么容易
现在 Count On Me 就像说出A B C
人生总会遇到瓶颈 不要放弃
世界靠我和你 来吧喘口气
喝一杯Whisky 加点巧克力e On

每天当坏新闻报 地球患了重感冒
发电厂变大炮 真让我疯掉
其实我的心更需要治疗
我诚心向上帝祷告我终于开窍
不再觉得暴躁不再每天发脑骚
只要有爱 世界会变得美好
我的烦恼 通通忘掉
今天晚上再不会睡不着
我的微笑 挂在嘴角
希望这世界不会再争吵
EveryBady Say Count On Me
就像说出 One Two Three
今天开始学会相信自己 快乐原来那么容易
现在 Count On Me 就像说出A B C
人生总会遇到瓶颈 不要放弃
世界靠我和你 来吧喘口气
喝一杯Whisky 加点巧克力e On
没啥了不起 人生大道理 我越来越清晰

Count On Me 就像说出 One Two Three
今天开始学会相信自己 给我一个爱的鼓励

人生总会遇到瓶颈 不要放弃 世界靠我和你
来吧喘口气 喝一杯Whisky
还有压力再去Massage 再一次给力
世界靠我和你

Compte sur moi

Edison a inventé l'ampoule, Apple sort un nouvel ordinateur
Le temps court après les gens, créant des tendances
Seuls nous vieillissons chaque jour
Je n'ai pas bien dormi hier soir, trop de soucis
Un tremblement de terre a soudainement frappé, provoquant un tsunami trop haut
On s'est rendu compte que l'humanité est si petite
Mon sourire a disparu
Est-ce que cette vie sera ennuyeuse?
J'ai envie de crier et de m'enfuir
Ce masque de négativité
EveryBady Say Count On Me
Comme si tu disais One Two Three
Aujourd'hui, commence à apprendre à te faire confiance, le bonheur est si facile
Maintenant, Count On Me, comme si tu disais A B C
La vie rencontrera toujours des obstacles, ne t'abandonne pas
Le monde repose sur toi et moi, viens, respire
Prends un verre de whisky, ajoute un peu de chocolat, compte sur moi

Tous les jours, les mauvaises nouvelles sont annoncées, la Terre a un rhume
La centrale électrique devient un canon, ça me rend fou
En fait, mon cœur a plus besoin de soins
Je prie sincèrement Dieu, j'ai enfin compris
Je ne me sens plus irritable, je ne fais plus de bêtises
Tant qu'il y a de l'amour, le monde sera meilleur
Mes soucis, je les oublie tous
Je ne dormirai plus mal ce soir
Mon sourire est accroché à mes lèvres
J'espère que le monde ne se disputera plus
EveryBady Say Count On Me
Comme si tu disais One Two Three
Aujourd'hui, commence à apprendre à te faire confiance, le bonheur est si facile
Maintenant, Count On Me, comme si tu disais A B C
La vie rencontrera toujours des obstacles, ne t'abandonne pas
Le monde repose sur toi et moi, viens, respire
Prends un verre de whisky, ajoute un peu de chocolat, compte sur moi
Ce n'est pas grand chose, les grandes vérités de la vie, je les comprends de mieux en mieux

Count On Me, comme si tu disais One Two Three
Aujourd'hui, commence à apprendre à te faire confiance, donne-moi un encouragement d'amour

La vie rencontrera toujours des obstacles, ne t'abandonne pas, le monde repose sur toi et moi
Viens, respire, prends un verre de whisky
Et si tu es encore stressé, fais-toi masser, fais un effort
Le monde repose sur toi et moi