Lyrics and translation 孫耀威 - Here I Go (A Cappella Version)

Here I Go (A Cappella Version)

行李放进于欧洲跟你买的箱
有你吻过我的相
移动这超重铁箱
离去过程也会流畅
床头仍然伏着那一扎千里香
美得超出我妄想
何时对你再献上
怕要说再见会更难过
唯有一声不响
过客要分开你我也不想
唯有当擦过轻伤
谁都不知道离开得可算早
留下好感去洗脑
对你都好 Here I Go
我要寻求各有各喜好 终于也各有各归路
不必欣赏彼此苍老 以前有多好
Here I Go
与你巧遇若难逃 同样躲不过远去的定数

Here I Go
临去我已却吻到你苏醒
你看见我身影
你微笑却已沾湿眼睛
我也懒永远听见了只得笑声
爱与不爱也算有过美好见证
谁都不知道走得可算早
怕一天竟会变到 没有我更好
如今知吻你味道 无需争吵到老
你我即使舍不得都该放手
踏上雪途 Here I Go
现实里各有各喜好 终于已各有各归路
不必欣赏彼此苍老 你说有多好
Here I Go
与你巧遇若难逃 也不必控诉
若你要抛开这里远走 也知你做不到
假使不惜一切勉强一起
不会被祝祷 减少不必的懊恼
无谓多一次拥抱 寄望会更加高
So Here I Go
现实里各有各喜好 终已要各有各去路
不必欣赏彼此苍老 永远美丽便梦到
永远铭记有过这清早
明白到喜欢的朝早跟深宵也见到只得少数
Here I Go
走得早对你只有好
在这世界转个背已找得到更好
我太知道要靠这说法来洗脑

Me voici (Version A Cappella)

Les bagages que j'ai mis dans la valise que j'ai achetée avec toi en Europe
Avec ton baiser sur ma photo
Je déplace cette valise en acier surchargée
Le processus de départ sera également fluide
Sur ma table de chevet, il y a toujours ce bouquet de fleurs parfumées
Belle au-delà de mes rêves
Quand te les offrirai-je à nouveau ?
J'ai peur que dire au revoir ne soit encore plus douloureux
Je n'ai que le silence
Les voyageurs doivent se séparer, toi et moi, nous ne le voulons pas non plus
Il ne reste plus que la trace d'une légère blessure
Personne ne sait si le départ est précoce
Laisse une bonne impression pour me laver le cerveau
C'est bon pour toi, Me voici
Je dois chercher ce que nous aimons tous les deux, finalement, nous avons tous nos propres routes
Pas besoin d'admirer le vieillissement mutuel, à quel point c'était bien avant
Me voici
Si je te rencontre par hasard et que je ne peux pas échapper, je ne peux pas échapper au destin lointain.

Me voici
Avant de partir, j'ai déjà réussi à te réveiller avec un baiser
Tu vois ma silhouette
Tu souris, mais tes yeux sont déjà humides
J'ai été paresseux pour toujours entendre le rire, j'ai été forcé de rire
L'amour et la non-amour ont tous deux été des témoins de la beauté
Personne ne sait si le départ est précoce
J'ai peur qu'un jour cela devienne meilleur sans moi
Maintenant, je connais ton goût pour les baisers, pas besoin de se disputer jusqu'à la fin
Même si toi et moi ne voulons pas nous séparer, nous devons lâcher prise
Je marche sur la route enneigée, Me voici
Dans la réalité, nous avons tous nos propres préférences, finalement, nous avons tous nos propres routes
Pas besoin d'admirer le vieillissement mutuel, tu as dit combien c'était bien
Me voici
Si je te rencontre par hasard et que je ne peux pas échapper, il n'est pas nécessaire de porter plainte
Si tu veux quitter cet endroit et partir, je sais que tu ne peux pas le faire
Si tu insistes pour rester ensemble malgré tout
Cela ne sera pas béni, cela réduira le chagrin inutile
Il est inutile d'avoir un autre câlin, l'espoir sera plus élevé
Alors Me voici
Dans la réalité, nous avons tous nos propres préférences, finalement, nous devons tous prendre nos propres routes
Pas besoin d'admirer le vieillissement mutuel, la beauté éternelle est un rêve
Souviens-toi toujours de ce matin
Je comprends qu'il n'y a que quelques personnes qui aiment les matins et les nuits tardives
Me voici
Partir tôt n'est bon que pour toi
Dans ce monde, tourner le dos, tu trouveras mieux
Je sais trop bien que je dois utiliser cette déclaration pour me laver le cerveau