Here I Go (English Version) - 孫耀威 translation in German

Here I Go (English Version)

Sometimes when I'm all alone I get to thinking
Ten minutes between blinking
Starring off into nothing
But you there's a lot on my mind
I start to wonder where my life is taking me
Am I stuck in the matrix
Or did heaven design this
Did I do what I was supposed to do yesterday
Or is tomorrow gonna be a reply of what I did already
I don't know what to do
I can't tell where to turn
Blinded by the fog of the fear
Gotta leave here
Here I go, I go

Here I go, I go

Taking thing I ain't got no business taking
Feels like the ground shaking
But it ain't
Shivering from the pain
Hoping that this love takes me where I wanna go
Then I realize that we broke up a day ago
I can't tell where to turn
Blinded by the fog of the fear
Gotta leave here
I can't help but wonder if my mind is playing tricks
Should I reevaluate my life or be in love with it
Here I go, I go, I go

Here I go again
Here I go, I go

Here I go again
I wish that everything that passed by in a flash be visible
Maybe then I could explain why it never lasts be sensible
If it all were to slow down
I would never see the things that were meant to go slow

So here I go

Here I go again
Thinking about things that don't matter
Irrelevant chatter seems to me to be the cause
For lack of laughter
Here I go

Here I go again
Hoping that this love takes me where I wanna go

Hier gehe ich (Englische Version)

Manchmal, wenn ich ganz allein bin, komme ich ins Nachdenken
Zehn Minuten zwischen dem Blinzeln
Starre ins Nichts
Aber es geht mir viel durch den Kopf
Ich fange an mich zu fragen, wohin mein Leben mich führt
Stecke ich in der Matrix fest
Oder hat der Himmel das so entworfen
Habe ich gestern getan, was ich tun sollte
Oder wird morgen eine Wiederholung dessen sein, was ich bereits getan habe
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich kann nicht sagen, wohin ich mich wenden soll
Geblendet vom Nebel der Angst
Muss hier weg
Hier gehe ich, ich gehe

Hier gehe ich, ich gehe

Nehme Dinge, die mich nichts angehen
Fühlt sich an, als ob der Boden bebt
Aber das tut er nicht
Zitternd vor Schmerz
Hoffend, dass diese Liebe mich dahin bringt, wohin ich will
Dann wird mir klar, dass wir uns vor einem Tag getrennt haben
Ich kann nicht sagen, wohin ich mich wenden soll
Geblendet vom Nebel der Angst
Muss hier weg
Ich frage mich unwillkürlich, ob mein Verstand mir Streiche spielt
Sollte ich mein Leben neu bewerten oder mich in es verlieben
Hier gehe ich, ich gehe, ich gehe

Hier gehe ich wieder
Hier gehe ich, ich gehe

Hier gehe ich wieder
Ich wünschte, alles, was blitzschnell vorbeiging, wäre sichtbar
Vielleicht könnte ich dann erklären, warum es nie hält, sei vernünftig
Wenn alles langsamer würde
Würde ich nie die Dinge sehen, die langsam gehen sollten

Also, hier gehe ich

Hier gehe ich wieder
Denke über Dinge nach, die keine Rolle spielen
Irrelevantes Gerede scheint mir die Ursache zu sein
Für den Mangel an Lachen
Hier gehe ich

Hier gehe ich wieder
Hoffend, dass diese Liebe mich dahin bringt, wohin ich will