Lyrics and translation 孫耀威 - Here I Go
行李放进于欧洲跟你买的箱
I
put
the
luggage
in
the
trunk
you
bought
with
me
in
Europe
有你吻过我的相
With
A
photo
of
you
kissing
me
移动这超重铁箱
Move
this
overweight
iron
box
离去过程也会流畅
The
process
of
leaving
will
also
be
smooth
床头仍然伏着那一扎千里香
There
is
still
a
bundle
of
jasmine
on
the
bedside
美得超出我妄想
More
beautiful
than
I
imagined
何时对你再献上
When
will
I
give
it
to
you
again
怕要说再见会更难过
I'm
afraid
it
will
be
more
difficult
to
say
goodbye
唯有一声不响
Just
be
quiet
过客要分开你我也不想
Passerby
wants
to
leave,
neither
do
I
唯有当擦过轻伤
Only
when
I
get
over
the
minor
injury
谁都不知道离开得可算早
No
one
knows
if
it's
too
early
to
leave
留下好感去洗脑
Leaving
a
good
impression
and
brainwashing
对你都好
Here
I
Go
It's
good
for
you,
Here
I
Go
我要寻求各有各喜好
终于也各有各归路
I
want
to
seek
each
other's
preferences,
and
finally
each
other's
way
不必欣赏彼此苍老
以前有多好
There
is
no
need
to
appreciate
each
other's
old
age.
How
good
it
was
in
the
past
Here
I
Go
Here
I
Go
与你巧遇若难逃
同样躲不过远去的定数
If
it's
hard
to
escape
after
meeting
you
by
chance,
I
can't
escape
the
destiny
of
going
away
Here
I
Go
Here
I
Go
临去我已却吻到你苏醒
Before
leaving,
I
have
kissed
you
awake
你看见我身影
You
saw
my
figure
你微笑却已沾湿眼睛
You
smiled,
but
your
eyes
were
already
wet
我也懒永远听见了只得笑声
I
am
also
tired
of
always
hearing
only
laughter
爱与不爱也算有过美好见证
Love
or
not,
it's
a
beautiful
testimony
谁都不知道走得可算早
No
one
knows
if
it's
too
early
to
leave
怕一天竟会变到
没有我更好
I'm
afraid
that
one
day
it
will
change
and
you
will
be
better
off
without
me
如今知吻你味道
无需争吵到老
Now
I
know
the
taste
of
your
kiss,
no
need
to
argue
until
we're
old
你我即使舍不得都该放手
Even
if
you
and
I
are
reluctant,
we
should
let
go
踏上雪途
Here
I
Go
Embark
on
the
snowy
road,
Here
I
Go
现实里各有各喜好
终于已各有各归路
In
reality,
each
has
their
own
preferences.
Finally,
each
has
their
own
way
不必欣赏彼此苍老
你说有多好
There
is
no
need
to
appreciate
each
other's
old
age.
How
good
you
said
Here
I
Go
Here
I
Go
与你巧遇若难逃
也不必控诉
If
it's
hard
to
escape
after
meeting
you
by
chance,
there
is
no
need
to
accuse
若你要抛开这里远走
也知你做不到
If
you
want
to
leave
here
and
go
far
away,
you
know
you
can't
do
it
假使不惜一切勉强一起
Even
if
you
spare
no
effort
to勉强together
不会被祝祷
减少不必的懊恼
It
will
not
be
prayed
for,
and
unnecessary
annoyance
will
be
reduced
无谓多一次拥抱
寄望会更加高
It's
useless
to
have
one
more
hug,
hoping
that
it
will
be
higher
So
Here
I
Go
So
Here
I
Go
现实里各有各喜好
终已要各有各去路
In
reality,
each
has
their
own
preferences.
Finally,
each
has
their
own
way
不必欣赏彼此苍老
永远美丽便梦到
There
is
no
need
to
appreciate
each
other's
old
age,
and
it
is
a
dream
to
be
beautiful
forever
永远铭记有过这清早
Always
remember
having
this
morning
明白到喜欢的朝早跟深宵也见到只得少数
Understand
that
it
is
only
a
few
that
can
be
seen
in
the
morning
and
in
the
middle
of
the
night
Here
I
Go
走得早对你只有好
Here
I
Go,
It's
good
for
you
to
leave
early
在这世界转个背已找得到更好
In
this
world,
turning
your
back,
you
can
find
something
better
我太知道要靠这说法来洗脑
I
know
too
well
that
this
statement
is
used
to
brainwash
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.