不必為我留下 (Acoustic Version) - 孫耀威 translation in German

不必為我留下 (Acoustic Version)

不必为我留下(Acoustic Version)-孙耀威
这个世界刹那已静下
剩下我俩逐渐没说话
彼此都转弯抹角
未针对话题吧
勉强与你说说笑之后
彼此不如怎么面对吧
只担心不知那句
真说话能够入耳吗?
呆望对方全无轮廓
当天的一切爱和情
到现在实在没有火花
曾话过爱需要一种天真的勇气
会一分一刻心中都有你
能够经风吹雨打
离别你也需要一种毕生的勇气
内心虽知不忍的伤透你
仍望不必为我留下 为我泪下
呆望对方全无轮廓
当天的一切爱和情
到现在实在没有火花
曾话过爱需要一种天真的勇气
会一分一刻心中都有你
能够经风吹雨打
离别你也需要一种毕生的勇气
要清清楚楚讲声 不爱你
无用转弯没有余地我只为你

Bleib nicht für mich (Akustische Version)

Bleib nicht für mich (Akustische Version) - Sun Yaowei
Diese Welt wurde plötzlich still
Nur wir beide ohne Worte jetzt
Wir reden alle voller Andeutungen
Gehn nicht zum Kern der Sache, oder?
Nach erzwungenem Lachen mit dir
Wie sollen wir jetzt miteinander umgehn?
Ich fürcht nur, mich verständlich zu machen
Welche Worte dringen wohl zu dir?
Wir starren aneinander vorbei, formlos
All die Liebe von früher
Hat jetzt keinen Funken mehr
Ich sagte, Liebe braucht kindlichen Mut
Dass du in Sekunden und Minuten hier in mir bist
Die Stürme überstehen kann
Dich zu verlassen braucht Mut fürs ganze Leben
Ich weiß, dass ich dich zutiefst verletze
Doch bleib nicht für mich zurück, wein nicht um mich
Wir starren aneinander vorbei, formlos
All die Liebe von früher
Hat jetzt keinen Funken mehr
Ich sagte, Liebe braucht kindlichen Mut
Dass du in Sekunden und Minuten hier in mir bist
Die Stürme überstehen kann
Dich zu verlassen braucht Mut fürs ganze Leben
Ich muss dir klar sagen: Ich liebe dich nicht
Kein Drumherum, kein Spielraum, ich tu's nur für dich