孫耀威 - 飛 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 孫耀威 - 飛




Vol
昨天依稀还未舍得你
Hier, je ne pouvais pas te quitter
今天的我仍让你欢喜
Aujourd'hui, je te fais encore plaisir
竟发现共你分开时期
J'ai réalisé que pendant notre séparation
而你仍会呐喊为我衷心打气
Tu me criais toujours ton soutien
多么多么想着你
Combien je pense à toi
多么多么感谢你
Combien je te remercie
让我闯一闯
Laisse-moi me battre
无后顾的
Sans regret
独自远飞天涯或远地
Voler seul jusqu'au bout du monde ou à des endroits lointains
透过这清风拥着你
À travers cette brise, je t'embrasse
昨天依稀还未舍得你
Hier, je ne pouvais pas te quitter
今天的我仍让你欢喜
Aujourd'hui, je te fais encore plaisir
竟发现共你分开时期
J'ai réalisé que pendant notre séparation
而你仍会呐喊为我衷心打气
Tu me criais toujours ton soutien
多么多么想着你
Combien je pense à toi
多么多么感谢你
Combien je te remercie
让我闯一闯
Laisse-moi me battre
无后顾的
Sans regret
独自远飞天涯或远地
Voler seul jusqu'au bout du monde ou à des endroits lointains
透过这清风拥着你
À travers cette brise, je t'embrasse
独自远飞怎能没顾忌
Voler seul, comment pourrais-je ne pas m'inquiéter
原来从离别想你
En fait, depuis notre séparation, je pense à toi
原来从离别想着你
En fait, depuis notre séparation, je pense à toi





Writer(s): Guang Rong Chen


Attention! Feel free to leave feedback.