Lyrics and translation 孫莞 - 往后余生
最近经常会梦见你傻兮兮的笑醒
Récemment,
je
rêve
souvent
de
toi
et
je
me
réveille
en
souriant
bêtement
你梦中出现我的身影我总是开心
Quand
tu
apparais
dans
mon
rêve,
je
suis
toujours
heureuse
温柔月光
星光洒落
La
douce
lumière
de
la
lune,
les
étoiles
scintillantes
点亮你微笑的酒窝
Illuminent
les
fossettes
de
ton
sourire
你总是问我信不信有命中注定
Tu
me
demandes
toujours
si
je
crois
au
destin
我总是嘲笑你生活的那么佛系
Je
me
moque
toujours
de
toi,
disant
que
tu
vis
si
paisiblement
闭上眼睛
在你怀里
Ferme
les
yeux,
dans
tes
bras
你慢慢的向我贴近
Tu
te
rapproches
doucement
de
moi
下雨天你撑伞
Quand
il
pleut,
tu
tiens
le
parapluie
化了妆说好看
Tu
me
dis
que
je
suis
belle
après
m'être
maquillée
想吃冰淇淋也要你去买
Si
j'ai
envie
de
glace,
tu
dois
aller
l'acheter
家务活你来干
Tu
fais
le
ménage
不许喊苦和流汗
Il
est
interdit
de
te
plaindre
et
de
transpirer
闹闹脾气耍无赖
Fais
des
caprices
et
sois
têtu
微信要给我看
Tu
dois
me
montrer
ton
WeChat
小火花不能断
La
petite
flamme
ne
doit
pas
s'éteindre
再加一份十足的宠爱
Ajoute
encore
une
bonne
dose
d'amour
还要会懂浪漫
Tu
dois
aussi
savoir
être
romantique
甜蜜深情和温暖
Douceur,
tendresse
et
chaleur
往后余生交给你保管
Pour
le
reste
de
notre
vie,
je
te
confie
tout
最近经常会梦见你傻兮兮的笑醒
Récemment,
je
rêve
souvent
de
toi
et
je
me
réveille
en
souriant
bêtement
你梦中出现我的身影我总是开心
Quand
tu
apparais
dans
mon
rêve,
je
suis
toujours
heureuse
温柔月光
星光洒落
La
douce
lumière
de
la
lune,
les
étoiles
scintillantes
点亮你微笑的酒窝
Illuminent
les
fossettes
de
ton
sourire
你总是问我信不信有命中注定
Tu
me
demandes
toujours
si
je
crois
au
destin
我总是嘲笑你生活的那么佛系
Je
me
moque
toujours
de
toi,
disant
que
tu
vis
si
paisiblement
闭上眼睛
在你怀里
Ferme
les
yeux,
dans
tes
bras
你慢慢的向我贴近
Tu
te
rapproches
doucement
de
moi
下雨天你撑伞
Quand
il
pleut,
tu
tiens
le
parapluie
化了妆说好看
Tu
me
dis
que
je
suis
belle
après
m'être
maquillée
想吃冰淇淋也要你去买
Si
j'ai
envie
de
glace,
tu
dois
aller
l'acheter
家务活你来干
Tu
fais
le
ménage
不许喊苦和流汗
Il
est
interdit
de
te
plaindre
et
de
transpirer
闹闹脾气耍无赖
Fais
des
caprices
et
sois
têtu
微信要给我看
Tu
dois
me
montrer
ton
WeChat
小火花不能断
La
petite
flamme
ne
doit
pas
s'éteindre
再加一份十足的宠爱
Ajoute
encore
une
bonne
dose
d'amour
还要会懂浪漫
Tu
dois
aussi
savoir
être
romantique
甜蜜深情和温暖
Douceur,
tendresse
et
chaleur
往后余生交给你保管
Pour
le
reste
de
notre
vie,
je
te
confie
tout
下雨天你撑伞
Quand
il
pleut,
tu
tiens
le
parapluie
化了妆说好看
Tu
me
dis
que
je
suis
belle
après
m'être
maquillée
想吃冰淇淋也要你去买
Si
j'ai
envie
de
glace,
tu
dois
aller
l'acheter
家务活你来干
Tu
fais
le
ménage
不许喊苦和流汗
Il
est
interdit
de
te
plaindre
et
de
transpirer
闹闹脾气耍无赖
Fais
des
caprices
et
sois
têtu
微信要给我看
Tu
dois
me
montrer
ton
WeChat
小火花不能断
La
petite
flamme
ne
doit
pas
s'éteindre
再加一份十足的宠爱
Ajoute
encore
une
bonne
dose
d'amour
还要会懂浪漫
Tu
dois
aussi
savoir
être
romantique
甜蜜深情和温暖
Douceur,
tendresse
et
chaleur
往后余生交给你保管
Pour
le
reste
de
notre
vie,
je
te
confie
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.