Lyrics and translation 孫莞 - 清新的小女孩

清新的小女孩

很久都没有这种感觉
心跳失控的那种甜蜜
我鼓起全部勇气
好好珍惜好好地爱你
你不需要去质疑自己
在我心里独有的美丽
陌生到熟悉
一点一点走近你心里
想和你看全世界风景
想和你任何地方旅行
和你数天上星星
迎接每天的黎明
想和你许下彼此约定
想和你寻觅深夜梦境
原来这爱情就是
我们永远一起
你就是神仙般的女孩
有着想象不到的可爱
带给我惊喜感动
生活因你充满了色彩
我穿过了拥挤的人海
终于找到了一份挚爱
我们的信赖
一点一点填补了未来
想和你看全世界风景
想和你任何地方旅行
和你数天上星星
迎接每天的黎明
想和你许下彼此约定
想和你寻觅深夜梦境
我们永远一起
想和你看全世界风景
想和你任何地方旅行
和你数天上星星
迎接每天的黎明
想和你许下彼此约定
想和你寻觅深夜梦境
原来这爱情就是
我们永远一起
想和你看全世界风景
想和你任何地方旅行
和你数天上星星
迎接每天的黎明
想和你许下彼此约定
想和你寻觅深夜梦境
原来这爱情就是
我们永远一起
你就是最清新的女孩

La petite fille fraîche

Je n'avais pas ressenti ça depuis longtemps
Ce genre de douceur qui fait battre le cœur
J'ai rassemblé tout mon courage
Pour chérir et t'aimer profondément
Tu n'as pas besoin de douter de toi
Tu es une beauté unique dans mon cœur
De l'inconnu au familier
Je me rapproche petit à petit de ton cœur
Je veux voir le monde entier avec toi
Je veux voyager partout avec toi
Compter les étoiles avec toi
Accueillir l'aube chaque jour
Je veux faire des promesses avec toi
Je veux trouver nos rêves nocturnes
Cet amour, c'est
Être ensemble pour toujours
Tu es une fille comme un ange
Avec un charme inimaginable
Tu me donnes des surprises et de l'émotion
Ma vie est pleine de couleurs grâce à toi
J'ai traversé la foule
Et j'ai enfin trouvé un amour sincère
Notre confiance
Comble petit à petit notre avenir
Je veux voir le monde entier avec toi
Je veux voyager partout avec toi
Compter les étoiles avec toi
Accueillir l'aube chaque jour
Je veux faire des promesses avec toi
Je veux trouver nos rêves nocturnes
Être ensemble pour toujours
Je veux voir le monde entier avec toi
Je veux voyager partout avec toi
Compter les étoiles avec toi
Accueillir l'aube chaque jour
Je veux faire des promesses avec toi
Je veux trouver nos rêves nocturnes
Cet amour, c'est
Être ensemble pour toujours
Je veux voir le monde entier avec toi
Je veux voyager partout avec toi
Compter les étoiles avec toi
Accueillir l'aube chaque jour
Je veux faire des promesses avec toi
Je veux trouver nos rêves nocturnes
Cet amour, c'est
Être ensemble pour toujours
Tu es la fille la plus fraîche