小小的太阳 - 孫露 translation in French

小小的太阳

小小的太阳词: 十一郎曲: 张宇
我在大雨刚停的夜晚
一个人游荡
经过一个又一个橱窗
只想等天亮
面对就要失去的爱情
有一点释怀有一点彷徨
最怕的其实是孤单
你像一个小小的太阳
有一种温暖
总是让我将要冰冷的心
有地方取暖
我是多么习惯的向你
要一点友善和许多依赖
修补我脆弱的情感
你总是微笑如花
总是看我沈醉和绝望
我却迟迟都没发现真爱
原来在身旁
你应该被呵护被珍惜被认真被深爱
被捧在手掌心上
像一艘从来都不曾靠岸的船
终於有了你的港湾
你应该更自私更贪心更坚持更明白
将我的心全部霸占
你给我从来不奢望回报的爱
让我好好对待
(Music)
你像一个小小的太阳
有一种温暖
总是让我将要冰冷的心
有地方取暖
我是多么习惯的向你
要一点友善和许多依赖
修补我脆弱的情感
你总是微笑如花
总是看我沈醉和绝望
我却迟迟都没发现真爱
原来在身旁
你应该被呵护被珍惜被认真被深爱
被捧在手掌心上
像一艘从来都不曾靠岸的船
终於有了你的港湾
你应该更自私更贪心更坚持更明白
将我的心全部霸占
你给我从来不奢望回报的爱
让我好好对待
你给我从来不奢望回报的爱
让我好好对待
(Music)
你应该被呵护被珍惜被认真被深爱
被捧在手掌心上
像一艘从来都不曾靠岸的船
终於有了你的港湾
你应该更自私更贪心更坚持更明白
将我的心全部霸占
你给我从来不奢望回报的爱
让我好好对待
你给我从来不奢望回报的爱
让我好好对待

Petit soleil

Petit soleil Paroles : Shiyi Lang Musique : Zhang Yu
Je me promène seule dans la nuit où la pluie vient de s'arrêter
Je déambule
Passant devant une vitrine après l'autre
Je veux juste attendre que le jour se lève
Face à l'amour que je suis sur le point de perdre
J'ai un peu de résignation, un peu d'inquiétude
La chose que je crains le plus, c'est la solitude
Tu es comme un petit soleil
Une chaleur particulière
Qui me permet de réchauffer mon cœur qui est sur le point de geler
Un endroit où me réchauffer
J'ai l'habitude de te demander
Un peu d'amabilité et beaucoup de dépendance
Pour réparer mes émotions fragiles
Tu souris toujours comme une fleur
Tu regardes toujours mon ivresse et mon désespoir
Mais je n'ai jamais réalisé que le véritable amour
Était à mes côtés
Tu devrais être chéri, être précieux, être aimé sérieusement, être aimé profondément
Être tenu dans la paume de ma main
Comme un navire qui n'a jamais accosté
Tu as enfin trouvé ton port
Tu devrais être plus égoïste, plus gourmand, plus persévérant, plus clair
Prends tout mon cœur
Tu me donnes un amour que je n'ai jamais osé espérer en retour
Laisse-moi bien te traiter
(Musique)
Tu es comme un petit soleil
Une chaleur particulière
Qui me permet de réchauffer mon cœur qui est sur le point de geler
Un endroit où me réchauffer
J'ai l'habitude de te demander
Un peu d'amabilité et beaucoup de dépendance
Pour réparer mes émotions fragiles
Tu souris toujours comme une fleur
Tu regardes toujours mon ivresse et mon désespoir
Mais je n'ai jamais réalisé que le véritable amour
Était à mes côtés
Tu devrais être chéri, être précieux, être aimé sérieusement, être aimé profondément
Être tenu dans la paume de ma main
Comme un navire qui n'a jamais accosté
Tu as enfin trouvé ton port
Tu devrais être plus égoïste, plus gourmand, plus persévérant, plus clair
Prends tout mon cœur
Tu me donnes un amour que je n'ai jamais osé espérer en retour
Laisse-moi bien te traiter
Tu me donnes un amour que je n'ai jamais osé espérer en retour
Laisse-moi bien te traiter
(Musique)
Tu devrais être chéri, être précieux, être aimé sérieusement, être aimé profondément
Être tenu dans la paume de ma main
Comme un navire qui n'a jamais accosté
Tu as enfin trouvé ton port
Tu devrais être plus égoïste, plus gourmand, plus persévérant, plus clair
Prends tout mon cœur
Tu me donnes un amour que je n'ai jamais osé espérer en retour
Laisse-moi bien te traiter
Tu me donnes un amour que je n'ai jamais osé espérer en retour
Laisse-moi bien te traiter