Lyrics and translation 孫露 - 一定要爱你

一定要爱你

虽然我们相识的日子还是短暂的
可是我已深深把你来爱了
你的天真和你的纯情已把我吸引了
你就是我梦中美丽的天使
我知道你是一个天真善良温柔的女孩
真的希望自己能够配上你
如果你能给我机会让我好好的爱你
真的只想真心真意对你说
我爱你一定爱到花都开了 鸟儿把歌唱
爱到牛郎织女为我们点头
爱到花儿绽放鸟儿成群把我们环绕
爱到每道彩虹映出你的美
我爱你一定爱到海枯石烂永远不后悔
爱到来生来世也会说无悔
就把这首动听的歌唱给心爱的女孩
真的希望你能给我个机会
让我去爱你
我知道你是一个天真善良温柔的女孩
真的希望自己能够配上你
如果你能给我机会让我好好的爱你
真的只想真心真意对你说
我爱你一定爱到花都开了 鸟儿把歌唱
爱到牛郎织女为我们点头
爱到花儿绽放鸟儿成群把我们环绕
爱到每道彩虹映出你的美
我爱你一定爱到海枯石烂永远不后悔
爱到来生来世也会说无悔
就把这首动听的歌唱给心爱的女孩
真的希望你能给我个机会
让我去爱你
我爱你一定爱到花都开了 鸟儿把歌唱
爱到牛郎织女为我们点头
爱到花儿绽放鸟儿成群把我们环绕
爱到每道彩虹映出你的美
我爱你一定爱到海枯石烂永远不后悔
爱到来生来世也会说无悔
就把这首动听的歌唱给心爱的女孩
真的希望你能给我个机会
让我去爱你

Je dois t'aimer

Même si nous nous connaissons depuis peu de temps
Je suis déjà profondément tombée amoureuse de toi
Ta naïveté et ta pureté m'ont captivée
Tu es l'ange magnifique de mes rêves
Je sais que tu es une fille innocente, gentille et douce
J'espère vraiment pouvoir être à la hauteur de toi
Si tu pouvais me donner une chance de t'aimer sincèrement
Je veux juste te dire du fond du cœur
Je t'aimerai jusqu'à ce que les fleurs s'épanouissent et que les oiseaux chantent
Je t'aimerai jusqu'à ce que les bergers et les tisseuses nous fassent signe de la tête
Je t'aimerai jusqu'à ce que les fleurs s'épanouissent et que les oiseaux nous entourent en groupes
Je t'aimerai jusqu'à ce que chaque arc-en-ciel reflète ta beauté
Je t'aimerai jusqu'à ce que la mer se dessèche et que les rochers s'effondrent, sans jamais le regretter
Je t'aimerai jusqu'à ce que je le dise sans regret dans une autre vie
Je dédie cette chanson douce à la fille que j'aime
J'espère vraiment que tu me donneras une chance
De t'aimer
Je sais que tu es une fille innocente, gentille et douce
J'espère vraiment pouvoir être à la hauteur de toi
Si tu pouvais me donner une chance de t'aimer sincèrement
Je veux juste te dire du fond du cœur
Je t'aimerai jusqu'à ce que les fleurs s'épanouissent et que les oiseaux chantent
Je t'aimerai jusqu'à ce que les bergers et les tisseuses nous fassent signe de la tête
Je t'aimerai jusqu'à ce que les fleurs s'épanouissent et que les oiseaux nous entourent en groupes
Je t'aimerai jusqu'à ce que chaque arc-en-ciel reflète ta beauté
Je t'aimerai jusqu'à ce que la mer se dessèche et que les rochers s'effondrent, sans jamais le regretter
Je t'aimerai jusqu'à ce que je le dise sans regret dans une autre vie
Je dédie cette chanson douce à la fille que j'aime
J'espère vraiment que tu me donneras une chance
De t'aimer
Je t'aimerai jusqu'à ce que les fleurs s'épanouissent et que les oiseaux chantent
Je t'aimerai jusqu'à ce que les bergers et les tisseuses nous fassent signe de la tête
Je t'aimerai jusqu'à ce que les fleurs s'épanouissent et que les oiseaux nous entourent en groupes
Je t'aimerai jusqu'à ce que chaque arc-en-ciel reflète ta beauté
Je t'aimerai jusqu'à ce que la mer se dessèche et que les rochers s'effondrent, sans jamais le regretter
Je t'aimerai jusqu'à ce que je le dise sans regret dans une autre vie
Je dédie cette chanson douce à la fille que j'aime
J'espère vraiment que tu me donneras une chance
De t'aimer