Lyrics and translation 孫露 - 一生爱你千百回

一生爱你千百回

堆积情感
我用所有时间来堆积对你的思念
只因为你曾对我说 爱我
别让时间冲淡我们真实的情感
虽然相隔遥远两地之间
尽管多少风雨我依然在这里
等待你给我的消息 想你
虽然你已远在他乡拥有自己理想
我用深情期待你的归期
堆积所有的情感与关怀
托付夜星飘向你身旁
痴心的等候没有怨尤
你将是我唯一的爱
尽管多少风雨我依然在这里
等待你给我的消息 想你
虽然你已远在他乡拥有自己理想
我用深情期待你的归期
托付夜星飘向你身旁
痴心的等候没有怨尤
你将是我唯一的爱
你将是我唯一的爱
堆积所有的情感与关怀
托付夜星飘向你身旁
痴心的等候没有怨尤
你将是我唯一的爱
堆积所有的情感与关怀

Je t'aimerai mille fois dans ma vie

J'accumule mes émotions
J'utilise tout mon temps pour accumuler mes pensées pour toi
Parce que tu m'as dit que tu m'aimais
Ne laisse pas le temps diluer nos vrais sentiments
Même si nous sommes séparés par une grande distance
Peu importe les tempêtes que j'affronte, je serai toujours ici
J'attends tes nouvelles, je pense à toi
Même si tu es loin, à la poursuite de ton rêve
J'attends avec impatience ton retour avec amour
J'accumule tous mes sentiments et mes soins
Je confie ces étoiles filantes pour qu'elles flottent à tes côtés
J'attends avec impatience sans aucun reproche
Tu seras mon seul et unique amour
Peu importe les tempêtes que j'affronte, je serai toujours ici
J'attends tes nouvelles, je pense à toi
Même si tu es loin, à la poursuite de ton rêve
J'attends avec impatience ton retour avec amour
Je confie ces étoiles filantes pour qu'elles flottent à tes côtés
J'attends avec impatience sans aucun reproche
Tu seras mon seul et unique amour
Tu seras mon seul et unique amour
J'accumule tous mes sentiments et mes soins
Je confie ces étoiles filantes pour qu'elles flottent à tes côtés
J'attends avec impatience sans aucun reproche
Tu seras mon seul et unique amour
J'accumule tous mes sentiments et mes soins