Lyrics and translation 孫露 - 一生痴心 38秒铃声版

一生痴心 38秒铃声版

多想把你留住
你放弃我的那一天泪流满面
我走出了那个房间
不敢看你双眼
想起我们曾有过的依恋
回忆你为我付出的一切
但现在 已成过往 云烟
曾经被你洒下了太多 太多画面
你却说爱上一个人 就要爱上他的缺点
我快乐时将你遗忘
你却从没对我有过伪装
但现在 你已离我很远很远
我多想把你留住 告诉你是我的全部
我多想把你抱住 全心全意为你付出
就算是地老天荒 也不法再将你遗忘
尽管我是否将你 挽回
对你的思念永远不停歇
曾经被你洒下了太多 太多画面
你却说爱上一个人 就要爱上他的缺点
我快乐时将你遗忘
你却从没对我有过伪装
但现在 你已离我很远很远
我多想把你留住 告诉你是我的全部
我多想把你抱住 全心全意为你付出
就算是地老天荒 也不法再将你遗忘
尽管我是否将你 挽回
对你的思念永远不停歇
我多想把你留住 告诉你是我的全部
我多想把你抱住 全心全意为你付出
就算是地老天荒 也不法再将你遗忘
尽管我是否将你 挽回
对你的思念永远不停歇

Une vie de folie 38 secondes version sonnerie

J'aimerais tellement te retenir
Le jour où tu m'as quitté, mes larmes ont coulé à flots
J'ai quitté cette pièce
Je n'osais pas regarder tes yeux
Je me suis souvenue de notre affection passée
Je me suis souvenue de tout ce que tu as fait pour moi
Mais maintenant, c'est du passé, comme de la fumée
Tu as semé tant, tant de souvenirs
Mais tu as dit qu'aimer quelqu'un, c'est aimer ses défauts
Quand j'étais heureuse, je t'oubliais
Mais tu n'as jamais été hypocrite envers moi
Mais maintenant, tu es si loin, si loin
J'aimerais tellement te retenir, te dire que tu es tout pour moi
J'aimerais tellement te serrer dans mes bras, me donner entièrement à toi
Même si le ciel et la terre devaient disparaître, je ne t'oublierais jamais
Même si je ne peux pas te récupérer
Mon amour pour toi ne s'arrêtera jamais
Tu as semé tant, tant de souvenirs
Mais tu as dit qu'aimer quelqu'un, c'est aimer ses défauts
Quand j'étais heureuse, je t'oubliais
Mais tu n'as jamais été hypocrite envers moi
Mais maintenant, tu es si loin, si loin
J'aimerais tellement te retenir, te dire que tu es tout pour moi
J'aimerais tellement te serrer dans mes bras, me donner entièrement à toi
Même si le ciel et la terre devaient disparaître, je ne t'oublierais jamais
Même si je ne peux pas te récupérer
Mon amour pour toi ne s'arrêtera jamais
J'aimerais tellement te retenir, te dire que tu es tout pour moi
J'aimerais tellement te serrer dans mes bras, me donner entièrement à toi
Même si le ciel et la terre devaient disparaître, je ne t'oublierais jamais
Même si je ne peux pas te récupérer
Mon amour pour toi ne s'arrêtera jamais