Lyrics and translation 孫露 - 下辈子也要找到你 慢四

下辈子也要找到你 慢四

爱是你给我的毒
你曾在我的梦中几度
留下的快乐数不胜数
以为你就是我的全部
醒了却已是泪眼模糊
我爱你爱得那么刻骨
所有的一切那么投入
以为你就是我的所属
最后却只是形同陌路
爱是你给我的毒
我情愿把它当成甘露
一次一次的真心付出
换来的却是无情辜负
爱是你给我的苦
我情愿背负它的残酷
传说中的幸福旅途
还没开始就已经结束
你曾在我的梦中几度
留下的快乐数不胜数
以为你就是我的全部
醒了却已是泪眼模糊
我爱你爱得那么刻骨
所有的一切那么投入
以为你就是我的所属
最后却只是形同陌路
爱是你给我的毒
我情愿把它当成甘露
一次一次的真心付出
换来的却是无情辜负
爱是你给我的苦
我情愿背负它的残酷
传说中的幸福旅途
还没开始就已经结束
爱是你给我的毒
我情愿把它当成甘露
一次一次的真心付出
换来的却是无情辜负
爱是你给我的苦
我情愿背负它的残酷
传说中的幸福旅途
还没开始就已经结束

Je te retrouverai dans ma prochaine vie - Lente

L'amour, c'est le poison que tu m'as donné
Tu étais dans mes rêves plusieurs fois
Le bonheur que tu as laissé est incommensurable
Je pensais que tu étais tout pour moi
Mais en me réveillant, mes yeux étaient remplis de larmes
Je t'ai aimé d'un amour si profond
J'ai tout donné sans rien garder pour moi
Je pensais que tu étais à moi
Mais finalement, nous sommes devenus des étrangers
L'amour, c'est le poison que tu m'as donné
Je suis prête à le considérer comme une manne céleste
Chaque fois, j'ai donné mon cœur sincèrement
En retour, je n'ai reçu que du mépris
L'amour, c'est la douleur que tu m'as donnée
Je suis prête à porter son poids cruel
Le voyage de bonheur légendaire
N'a même pas commencé avant de se terminer
Tu étais dans mes rêves plusieurs fois
Le bonheur que tu as laissé est incommensurable
Je pensais que tu étais tout pour moi
Mais en me réveillant, mes yeux étaient remplis de larmes
Je t'ai aimé d'un amour si profond
J'ai tout donné sans rien garder pour moi
Je pensais que tu étais à moi
Mais finalement, nous sommes devenus des étrangers
L'amour, c'est le poison que tu m'as donné
Je suis prête à le considérer comme une manne céleste
Chaque fois, j'ai donné mon cœur sincèrement
En retour, je n'ai reçu que du mépris
L'amour, c'est la douleur que tu m'as donnée
Je suis prête à porter son poids cruel
Le voyage de bonheur légendaire
N'a même pas commencé avant de se terminer
L'amour, c'est le poison que tu m'as donné
Je suis prête à le considérer comme une manne céleste
Chaque fois, j'ai donné mon cœur sincèrement
En retour, je n'ai reçu que du mépris
L'amour, c'est la douleur que tu m'as donnée
Je suis prête à porter son poids cruel
Le voyage de bonheur légendaire
N'a même pas commencé avant de se terminer