Lyrics and translation 孫露 - 不想一个人

不想一个人

爱的太累
你总说错的是我
我却对你放纵太多
要什么结果 是我爱你出了错
谁还会说些什么
你总说不肯割舍
我却不懂如何承诺
爱给的太多 伤到最后是我
谁最后选择了沉默
我爱的太累 我要的完美 都被你摧毁
我爱的狼狈 你爱的虚伪 让我意冷心灰
说的好美 要为爱沉醉
你却让孤独把我包围
你那么绝对 能爱不能给 和我远走高飞
你那么干脆 你卸下防备 和别人依偎
说的好美 不再让我累
你却让我为你心碎
你总说不肯割舍
我却不懂如何承诺
爱给的太多 伤到最后是我
谁最后选择了沉默
我爱的太累 我要的完美 都被你摧毁
我爱的狼狈 你爱的虚伪 让我意冷心灰
说的好美 要为爱沉醉
你却让孤独把我包围
你那么绝对 能爱不能给 和我远走高飞
你那么干脆 你卸下防备 和别人依偎
说的好美 不再让我累
你却让我为你心碎
你却让我为你 心碎

Je ne veux pas être seule

J'ai trop aimé
Tu dis toujours que c'est ma faute
Mais je t'ai trop laissé faire
Quel résultat attendre ? C'est moi qui me suis trompée en t'aimant
Qui peut encore dire quelque chose
Tu dis toujours que tu ne peux pas abandonner
Mais je ne sais pas comment promettre
J'ai trop donné, et c'est moi qui suis blessée à la fin
Qui a fini par choisir le silence
J'ai trop aimé, la perfection que je voulais, tu l'as détruite
Je t'ai aimé de manière maladroite, tu m'as aimé d'une manière hypocrite, ça me rend froide et découragée
Tu parles si bien, tu dis qu'on doit se laisser emporter par l'amour
Mais tu me laisses seule
Tu es si absolu, tu peux aimer mais tu ne peux pas donner, tu peux partir avec moi
Tu es si catégorique, tu as abandonné ta garde, tu te blottis contre quelqu'un d'autre
Tu parles si bien, tu dis que je ne serai plus fatiguée
Mais tu me fais briser le cœur pour toi
Tu dis toujours que tu ne peux pas abandonner
Mais je ne sais pas comment promettre
J'ai trop donné, et c'est moi qui suis blessée à la fin
Qui a fini par choisir le silence
J'ai trop aimé, la perfection que je voulais, tu l'as détruite
Je t'ai aimé de manière maladroite, tu m'as aimé d'une manière hypocrite, ça me rend froide et découragée
Tu parles si bien, tu dis qu'on doit se laisser emporter par l'amour
Mais tu me laisses seule
Tu es si absolu, tu peux aimer mais tu ne peux pas donner, tu peux partir avec moi
Tu es si catégorique, tu as abandonné ta garde, tu te blottis contre quelqu'un d'autre
Tu parles si bien, tu dis que je ne serai plus fatiguée
Mais tu me fais briser le cœur pour toi
Tu me fais briser le cœur pour toi