Lyrics and translation 孫露 - 不甘寂寞

不甘寂寞

隔着你缓缓吞吐的烟
你的解释听来很遥远
相恋开始就预感有一天
你会拿回寄放在我这的离别
谢谢你分手前的体贴
我不确定多久能复原
但是我想在认识你之前
我也自己好好过了许多年
或许寂寞并不可怕
可怕的是不甘寂寞
慌乱拉住一个人的手
想要逃 却跌的更痛
或许寂寞并不可怕
可怕的是忙着寂寞
忘了安静最适合思索
爱不是生命唯一的感动
谢谢你分手前的体贴
我不确定多久能复原
但是我想在认识你之前
我也自己好好过了许多年
或许寂寞并不可怕
可怕的是不甘寂寞
慌乱拉住一个人的手
想要逃 却跌的更痛
或许寂寞并不可怕
可怕的是忙着寂寞
忘了安静最适合思索
爱不是生命唯一的感动
或许寂寞并不可怕
可怕的是不甘寂寞
慌乱拉住一个人的手
想要逃 却跌的更痛
或许寂寞并不可怕
可怕的是忙着寂寞
忘了安静最适合思索
爱不是生命唯一的感动

L'intolérance à la solitude

À travers la fumée que tu exhales lentement
Tes explications me semblent si lointaines
Dès le début de notre amour, j'ai pressenti qu'un jour
Tu reprendrais l'adieu que tu avais déposé chez moi
Merci pour ta délicatesse avant notre séparation
Je ne sais pas combien de temps il me faudra pour me remettre
Mais je pense qu'avant de te connaître
J'ai aussi bien vécu pendant de nombreuses années
Peut-être que la solitude n'est pas si terrible
Ce qui est effrayant, c'est l'intolérance à la solitude
Saisir la main de quelqu'un avec panique
Vouloir s'échapper, mais tomber plus douloureusement
Peut-être que la solitude n'est pas si terrible
Ce qui est effrayant, c'est d'être constamment préoccupé par la solitude
Oublier que le calme est le plus adapté à la réflexion
L'amour n'est pas la seule émotion de la vie
Merci pour ta délicatesse avant notre séparation
Je ne sais pas combien de temps il me faudra pour me remettre
Mais je pense qu'avant de te connaître
J'ai aussi bien vécu pendant de nombreuses années
Peut-être que la solitude n'est pas si terrible
Ce qui est effrayant, c'est l'intolérance à la solitude
Saisir la main de quelqu'un avec panique
Vouloir s'échapper, mais tomber plus douloureusement
Peut-être que la solitude n'est pas si terrible
Ce qui est effrayant, c'est d'être constamment préoccupé par la solitude
Oublier que le calme est le plus adapté à la réflexion
L'amour n'est pas la seule émotion de la vie
Peut-être que la solitude n'est pas si terrible
Ce qui est effrayant, c'est l'intolérance à la solitude
Saisir la main de quelqu'un avec panique
Vouloir s'échapper, mais tomber plus douloureusement
Peut-être que la solitude n'est pas si terrible
Ce qui est effrayant, c'est d'être constamment préoccupé par la solitude
Oublier que le calme est le plus adapté à la réflexion
L'amour n'est pas la seule émotion de la vie