Lyrics and translation 孫露 - 不管有多苦

不管有多苦

站在屬於我的角落
假裝自己只是個過客
我的心在人群中閃躲
不懂我們之間這份真情 犯了什麼錯
若你不是你 而我不是我 那又多快樂
不管與你的路有多苦 我只想要擁有最後的祝福
再多的傷害我都不在乎 願你我掙脫一切的束縛
不管與你的路有多苦 擦乾眼淚告訴自己不准哭
我不怕誰說這是個錯誤 只要你我堅持永不認輸

Peu importe à quel point c'est difficile

Je me tiens dans mon coin
Faisant semblant d'être juste un passant
Mon cœur se cache dans la foule
Je ne comprends pas ce que nous avons fait de mal à cette vraie affection entre nous
Si tu n'étais pas toi et que je n'étais pas moi, alors à quel point serions-nous heureux
Peu importe à quel point le chemin avec toi est difficile, je veux juste avoir ta bénédiction finale
Je ne me soucie pas du mal que tu me causes, je veux que nous nous libérions tous les deux de toutes les contraintes
Peu importe à quel point le chemin avec toi est difficile, sèche tes larmes et dis-toi de ne pas pleurer
Je n'ai pas peur que quelqu'un dise que c'est une erreur, tant que nous persévérons tous les deux et que nous ne nous rendons jamais.