孫露 - 伤了心的女人怎么了 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 孫露 - 伤了心的女人怎么了




伤了心的女人怎么了
Que se passe-t-il pour une femme blessée ?
伤了心的女人怎么了
Que se passe-t-il pour une femme blessée ?
我只想好好 好好来爱你
Je veux juste t'aimer, t'aimer profondément.
心疼你如心疼自己
Je prends soin de toi comme de moi-même.
你心里明白 我对你的爱
Tu sais que je t'aime.
为何还要选择离开
Pourquoi choisir de partir ?
如果不爱我 就请告诉我
Si tu ne m'aimes pas, dis-le-moi.
为何还要让我难过
Pourquoi me faire souffrir ?
你想说什么 是不是分手
Que veux-tu dire ? Est-ce la fin ?
我已无力再去承受
Je n'ai plus la force de supporter.
伤了心的女人怎么了
Que se passe-t-il pour une femme blessée ?
这就是你想要的结果
Est-ce ce que tu voulais ?
我欲哭无泪 伤痛向谁说
Je pleure sans pouvoir m'arrêter, à qui parler de ma douleur ?
老天为何让我受折磨
Pourquoi le destin me fait-il souffrir ?
伤了心的女人怎么了
Que se passe-t-il pour une femme blessée ?
这就是你想要的结果
Est-ce ce que tu voulais ?
爱不是负累 也无路可退
L'amour n'est pas un fardeau, il n'y a pas d'échappatoire.
我只想好好爱一回
Je veux juste aimer une fois.
我只想好好爱一回
Je veux juste aimer une fois.
如果不爱我 就请告诉我
Si tu ne m'aimes pas, dis-le-moi.
为何还要让我难过
Pourquoi me faire souffrir ?
你想说什么 是不是分手
Que veux-tu dire ? Est-ce la fin ?
我已无力再去承受
Je n'ai plus la force de supporter.
伤了心的女人怎么了
Que se passe-t-il pour une femme blessée ?
这就是你想要的结果
Est-ce ce que tu voulais ?
我欲哭无泪 伤痛向谁说
Je pleure sans pouvoir m'arrêter, à qui parler de ma douleur ?
老天为何让我受折磨
Pourquoi le destin me fait-il souffrir ?
伤了心的女人怎么了
Que se passe-t-il pour une femme blessée ?
这就是你想要的结果
Est-ce ce que tu voulais ?
爱不是负累 也无路可退
L'amour n'est pas un fardeau, il n'y a pas d'échappatoire.
我只想好好爱一回
Je veux juste aimer une fois.
伤了心的女人怎么了
Que se passe-t-il pour une femme blessée ?
这就是你想要的结果
Est-ce ce que tu voulais ?
我欲哭无泪 伤痛向谁说
Je pleure sans pouvoir m'arrêter, à qui parler de ma douleur ?
老天为何让我受折磨
Pourquoi le destin me fait-il souffrir ?
伤了心的女人怎么了
Que se passe-t-il pour une femme blessée ?
这就是你想要的结果
Est-ce ce que tu voulais ?
爱不是负累 也无路可退
L'amour n'est pas un fardeau, il n'y a pas d'échappatoire.
我只想好好爱一回
Je veux juste aimer une fois.
我只想好好爱一回
Je veux juste aimer une fois.






Attention! Feel free to leave feedback.