Lyrics and translation 孫露 - 你怎么狠心说分手

你怎么狠心说分手

你怎么狠心说分手
让我的爱无法再挽留
那些曾经付出的真心
如今化作覆水难收
你怎么狠心说分手
曾经的誓言变成等候
如果说缘份到尽头
你就不要再找借口说分手
回想当初我们
是多么的快乐自由
你总依偎在我身旁
一起看细水长流
自从他出现以后
甜蜜却变成沉默
难道是我爱的不够多
还是你只想解脱
你怎么狠心说分手
让我的爱无法再挽留
那些曾经付出的真心
如今化作覆水难收
你怎么狠心说分手
曾经的誓言变成等候
如果说缘份到尽头
你就不要再找借口说分手
回想当初我们
是多么的快乐自由
你总依偎在我身旁
一起看细水长流
自从他出现以后
甜蜜却变成沉默
难道是我爱的不够多
还是你只想解脱
你怎么狠心说分手
让我的爱无法再挽留
那些曾经付出的真心
如今化作覆水难收
你怎么狠心说分手
曾经的誓言变成等候
如果说缘份到尽头
你就不要再找借口说分手
你怎么狠心说分手
让我的爱无法再挽留
那些曾经付出的真心
如今化作覆水难收
你怎么狠心说分手
曾经的誓言变成等候
如果说缘份到尽头
你就不要再找借口说分手

Comment as-tu pu dire que tu voulais rompre?

Comment as-tu pu dire que tu voulais rompre?
Mon amour ne peut plus être retenu.
Tout ce que j'ai donné avec mon cœur
Devient maintenant de l'eau versée.
Comment as-tu pu dire que tu voulais rompre?
Nos serments d'amour se sont transformés en attente.
Si notre destin est arrivé à sa fin,
Ne cherche plus de prétextes pour dire que tu veux rompre.
Souviens-toi de notre passé,
Nous étions si heureux et libres.
Tu te blottissais toujours contre moi,
Nous regardions le temps couler paisiblement.
Depuis qu'il est apparu,
La douceur s'est transformée en silence.
Est-ce que je ne t'ai pas aimé assez?
Ou voulais-tu simplement te libérer?
Comment as-tu pu dire que tu voulais rompre?
Mon amour ne peut plus être retenu.
Tout ce que j'ai donné avec mon cœur
Devient maintenant de l'eau versée.
Comment as-tu pu dire que tu voulais rompre?
Nos serments d'amour se sont transformés en attente.
Si notre destin est arrivé à sa fin,
Ne cherche plus de prétextes pour dire que tu veux rompre.
Souviens-toi de notre passé,
Nous étions si heureux et libres.
Tu te blottissais toujours contre moi,
Nous regardions le temps couler paisiblement.
Depuis qu'il est apparu,
La douceur s'est transformée en silence.
Est-ce que je ne t'ai pas aimé assez?
Ou voulais-tu simplement te libérer?
Comment as-tu pu dire que tu voulais rompre?
Mon amour ne peut plus être retenu.
Tout ce que j'ai donné avec mon cœur
Devient maintenant de l'eau versée.
Comment as-tu pu dire que tu voulais rompre?
Nos serments d'amour se sont transformés en attente.
Si notre destin est arrivé à sa fin,
Ne cherche plus de prétextes pour dire que tu veux rompre.
Comment as-tu pu dire que tu voulais rompre?
Mon amour ne peut plus être retenu.
Tout ce que j'ai donné avec mon cœur
Devient maintenant de l'eau versée.
Comment as-tu pu dire que tu voulais rompre?
Nos serments d'amour se sont transformés en attente.
Si notre destin est arrivé à sa fin,
Ne cherche plus de prétextes pour dire que tu veux rompre.