Lyrics and French translation 孫露 - 其实还爱你 (原创)

其实还爱你 (原创)

祝大家节日快乐！！
午夜朋友发来信息 问我一切可好
我哭 我笑 无人知道
窗外下着细雨 夹杂着忧虑的心情
有谁知道我到底好不好
其实我还想着你 你的外套谁为你套
想念你的微笑 想念你的无聊
其实我还在乎你 你到底知不知道
现在的我才明了 你对我是有多么的重要
！！！大家今天过得还好吧？？？？
午夜朋友发来信息 问我一切可好
我哭 我笑 无人知道
窗外下着细雨 夹杂着忧虑的心情
有谁知道我到底好不好
其实我还想着你 你的外套谁为你套
想念你的微笑 想念你的无聊
其实我还在乎你 你到底知不知道
现在的我才明了 你对我是有多么的重要
虽然我们现在分手了 只是不敢去承认
是让自己去爱你 还是干脆忘了你
其实我还想着你 你的外套谁为你套
想念你的微笑 想念你的无聊
其实我还在乎你 你到底知不知道
现在的我才明了 你对我是有多么的重要
现在的我才明了 你对我是有多么的重要

En fait, je t'aime encore (Originale)

Joyeuses fêtes à tous !
À minuit, un ami m'a envoyé un message pour me demander si tout allait bien.
J'ai pleuré, j'ai ri, personne ne le sait.
Il pleuvait dehors, une pluie fine, avec une pointe d'inquiétude.
Qui sait si je vais vraiment bien ?
En fait, je pense encore à toi, qui t'a enfilé ton manteau ?
Je pense à ton sourire, à ton ennui.
En fait, je tiens encore à toi, tu le sais, n'est-ce pas ?
C'est maintenant que je comprends à quel point tu étais important pour moi.
！！！Comment allez-vous tous aujourd'hui ?????
À minuit, un ami m'a envoyé un message pour me demander si tout allait bien.
J'ai pleuré, j'ai ri, personne ne le sait.
Il pleuvait dehors, une pluie fine, avec une pointe d'inquiétude.
Qui sait si je vais vraiment bien ?
En fait, je pense encore à toi, qui t'a enfilé ton manteau ?
Je pense à ton sourire, à ton ennui.
En fait, je tiens encore à toi, tu le sais, n'est-ce pas ?
C'est maintenant que je comprends à quel point tu étais important pour moi.
Même si nous nous sommes séparés maintenant, nous n'osons pas l'admettre.
Faut-il que je continue à t'aimer ou que j'oublie tout simplement ?
En fait, je pense encore à toi, qui t'a enfilé ton manteau ?
Je pense à ton sourire, à ton ennui.
En fait, je tiens encore à toi, tu le sais, n'est-ce pas ?
C'est maintenant que je comprends à quel point tu étais important pour moi.
C'est maintenant que je comprends à quel point tu étais important pour moi.