分手了别来打扰我 44秒铃声版 - 孫露translation in French
还记得分手的那天吗
Tu
te
souviens
du
jour
où
on
s'est
séparés
?
你伤了我的心
Tu
as
brisé
mon
cœur.
远望你渐渐消失的背影
Je
te
regardais
disparaître
dans
le
lointain,
我憔悴的心在淌着泪
Mon
cœur
était
las
et
pleurait.
爱个人为什么这样幸苦
Pourquoi
est-ce
si
difficile
d'aimer
quelqu'un
?
我对你是不是太在乎
Est-ce
que
j'étais
trop
attachée
à
toi
?
难道你早已心有所属
Est-ce
que
tu
avais
déjà
quelqu'un
d'autre
dans
ton
cœur
?
为何命运偏偏注定让我孤独
Pourquoi
le
destin
m'a-t-il
condamné
à
la
solitude
?
我累了
我痛了
Je
suis
fatiguée,
je
suis
blessée.
我对你的爱已经疲惫了
Mon
amour
pour
toi
est
épuisé.
我醉了
我哭了
J'ai
bu,
j'ai
pleuré.
我被你的爱彻底伤透了
Ton
amour
m'a
brisé
le
cœur.
爱过了
心碎了
J'ai
aimé,
mon
cœur
s'est
brisé.
你把我的爱终于放弃了
Tu
as
finalement
abandonné
mon
amour.
梦醒了该结束了
Le
rêve
est
fini,
il
est
temps
de
s'arrêter.
残留最后的一个冰吻
你走了
Un
dernier
baiser
glacé
reste,
tu
es
parti.
还记得分手的那天吗
Tu
te
souviens
du
jour
où
on
s'est
séparés
?
你伤了我的心
Tu
as
brisé
mon
cœur.
远望你渐渐消失的背影
Je
te
regardais
disparaître
dans
le
lointain,
我憔悴的心在淌着泪
Mon
cœur
était
las
et
pleurait.
爱个人为什么这样辛苦
Pourquoi
est-ce
si
difficile
d'aimer
quelqu'un
?
我对你是不是太在乎
Est-ce
que
j'étais
trop
attachée
à
toi
?
难道你早已心有所属
Est-ce
que
tu
avais
déjà
quelqu'un
d'autre
dans
ton
cœur
?
为何命运偏偏注定让我孤独
Pourquoi
le
destin
m'a-t-il
condamné
à
la
solitude
?
我累了
我痛了
Je
suis
fatiguée,
je
suis
blessée.
我对你的爱已经疲惫了
Mon
amour
pour
toi
est
épuisé.
我醉了
我哭了
J'ai
bu,
j'ai
pleuré.
我被你的爱彻底伤透了
Ton
amour
m'a
brisé
le
cœur.
爱过了
心碎了
J'ai
aimé,
mon
cœur
s'est
brisé.
你把我的爱终于放弃了
Tu
as
finalement
abandonné
mon
amour.
梦醒了
该结束了
Le
rêve
est
fini,
il
est
temps
de
s'arrêter.
残留最后的一个冰吻
你走了
Un
dernier
baiser
glacé
reste,
tu
es
parti.
我累了
我痛了
Je
suis
fatiguée,
je
suis
blessée.
我对你的爱已经疲惫了
Mon
amour
pour
toi
est
épuisé.
我醉了
我哭了
J'ai
bu,
j'ai
pleuré.
我被你的爱彻底伤透了
Ton
amour
m'a
brisé
le
cœur.
爱过了
心碎了
J'ai
aimé,
mon
cœur
s'est
brisé.
你把我的爱终于放弃了
Tu
as
finalement
abandonné
mon
amour.
梦醒了
该结束了
Le
rêve
est
fini,
il
est
temps
de
s'arrêter.
残留最后的一个冰吻
你走了
Un
dernier
baiser
glacé
reste,
tu
es
parti.
Rate the translation
1
太委屈
2 原来你也在这里
3 挪威的森林
4 分手了别来打扰我
5 别在分手的时候说爱我 伴奏
6 别把我的心带走 m45235 慢四
7 小小的太阳 31秒铃声版
8 寂寞沙洲冷 32秒铃声版
9 愿得一人心
10 天使的翅膀
11 我可以抱你吗
12 心醉
13 你抱着别的女人入睡
14 多想把你抱住
15 多想把你留住
16 我爱你却要离开你
17 人生何处不相逢
18 你给我一片天
19 伤了我的心
20 屈服
21 只欠秋天
22 拂袖
23 全世界宣布爱你
24 半梦半醒之间
25 北京爱情
26 再回首
27 小小的太阳 伴奏版
28 再回首 28秒铃声版
29 分手了别来打扰我 44秒铃声版
30 别把我的心带走 35秒铃声版
31 女人泪 中四 蓝白慢摇吧
32 再度重相逢 break beat 柳州拉斯 dj 杨庆 remix
33 我的爱情被你烧成灰 伦巴 lp 1796
34 情人再见
35 情人朋友
36 你抱着别的女人入睡 中三 温柔港湾
37 天使的翅膀 27秒铃声版
38 天蓝蓝
39 心痛证明我爱你 221000
40 我该为心醉
41 情歌好听却难唱 50秒铃声版
42 冰吻 dj wenti remix
43 别叫我忘了你
44 原来的我 dj 小国
45 把我的爱情还给我
46 女人泪 44秒铃声版
47 你失去了最爱的人
48 你是我今生最爱的女孩 31秒铃声版
49 你爱我像谁 dj 小国
50 你是我的男人
51 我是真的真的爱你 39秒铃声版
52 奈何
53 变了心的人
54 找个天使替我去爱你
55 别把我的心带走
56 太多
57 别再说 dj版
58 女人泪 原创
59 一直很安静
60 不要再来伤害我 41秒铃声版
61 不要沉默
62 不要让我再流泪 m46371 慢四
63 一万个理由 38秒铃声版
64 不想回家的女人 34秒铃声版
65 下辈子也要找到你 伴奏
66 下辈子也要找到你 30秒铃声版
67 下辈子不做女人 舞曲 慢四
68 一个人的地老天荒
69 中四 红尘情歌
70 不想一个人
71 下辈子也要找到你 慢四
72 下辈子也要找到你
73 下辈子不做女人 dj 版 高质版
74 下辈子不做女人 34秒铃声版
75 下定决心忘记你
76 一滴露 原创
77 一定要爱你 41秒铃声版
78 不甘寂寞 42秒铃声版
79 三 28秒铃声版
80 一生痴心 慢四 dj 波罗
81 一生爱你千百回
82 一定要爱你 31秒dj铃声版
83 为你替代谁
84 不要说走就走
85 一生痴心 38秒铃声版
86 一定要爱你 dj 小俞 remix
87 不甘寂寞 中四 2012新概念
88 突然的自我
89 心痛证明我爱你
90 错
2 原来你也在这里
3 挪威的森林
4 分手了别来打扰我
5 别在分手的时候说爱我 伴奏
6 别把我的心带走 m45235 慢四
7 小小的太阳 31秒铃声版
8 寂寞沙洲冷 32秒铃声版
9 愿得一人心
10 天使的翅膀
11 我可以抱你吗
12 心醉
13 你抱着别的女人入睡
14 多想把你抱住
15 多想把你留住
16 我爱你却要离开你
17 人生何处不相逢
18 你给我一片天
19 伤了我的心
20 屈服
21 只欠秋天
22 拂袖
23 全世界宣布爱你
24 半梦半醒之间
25 北京爱情
26 再回首
27 小小的太阳 伴奏版
28 再回首 28秒铃声版
29 分手了别来打扰我 44秒铃声版
30 别把我的心带走 35秒铃声版
31 女人泪 中四 蓝白慢摇吧
32 再度重相逢 break beat 柳州拉斯 dj 杨庆 remix
33 我的爱情被你烧成灰 伦巴 lp 1796
34 情人再见
35 情人朋友
36 你抱着别的女人入睡 中三 温柔港湾
37 天使的翅膀 27秒铃声版
38 天蓝蓝
39 心痛证明我爱你 221000
40 我该为心醉
41 情歌好听却难唱 50秒铃声版
42 冰吻 dj wenti remix
43 别叫我忘了你
44 原来的我 dj 小国
45 把我的爱情还给我
46 女人泪 44秒铃声版
47 你失去了最爱的人
48 你是我今生最爱的女孩 31秒铃声版
49 你爱我像谁 dj 小国
50 你是我的男人
51 我是真的真的爱你 39秒铃声版
52 奈何
53 变了心的人
54 找个天使替我去爱你
55 别把我的心带走
56 太多
57 别再说 dj版
58 女人泪 原创
59 一直很安静
60 不要再来伤害我 41秒铃声版
61 不要沉默
62 不要让我再流泪 m46371 慢四
63 一万个理由 38秒铃声版
64 不想回家的女人 34秒铃声版
65 下辈子也要找到你 伴奏
66 下辈子也要找到你 30秒铃声版
67 下辈子不做女人 舞曲 慢四
68 一个人的地老天荒
69 中四 红尘情歌
70 不想一个人
71 下辈子也要找到你 慢四
72 下辈子也要找到你
73 下辈子不做女人 dj 版 高质版
74 下辈子不做女人 34秒铃声版
75 下定决心忘记你
76 一滴露 原创
77 一定要爱你 41秒铃声版
78 不甘寂寞 42秒铃声版
79 三 28秒铃声版
80 一生痴心 慢四 dj 波罗
81 一生爱你千百回
82 一定要爱你 31秒dj铃声版
83 为你替代谁
84 不要说走就走
85 一生痴心 38秒铃声版
86 一定要爱你 dj 小俞 remix
87 不甘寂寞 中四 2012新概念
88 突然的自我
89 心痛证明我爱你
90 错
Attention! Feel free to leave feedback.