Lyrics and translation 孫露 - 小小新娘花

小小新娘花

风儿吹来了童年的一幅画
你陪着我在那过家家
竹林是我们的家
竹叶是你送我的花
抬头见你笑得那么的无暇
风儿吹来了童年的一幅画
你陪着我在那过家家
你为我采下那朵
那朵美丽的新娘花
童真故事把你我梦幻留下
小小的新娘花 你是否还记得它
如今的我们早已经长大
你的身边是否已经有了她
你依然是我梦中的神话
小小的新娘花 你是否还记得它
如今的我们早已经长大
你的身边是否已经有了她
你依然是我梦中的神话 神话
风儿吹来了童年的一幅画
你陪着我在那过家家
你为我采下那朵
那朵美丽的新娘花
童真故事把你我梦幻留下
小小的新娘花 你是否还记得它
如今的我们早已经长大
你的身边是否已经有了她
你依然是我梦中的神话
小小的新娘花 你是否还记得它
如今的我们早已经长大
你的身边是否已经有了她
你依然是我梦中的神话 神话

Petite Fleur de Mariée

Le vent a emporté un tableau de mon enfance
Tu jouais à la maison avec moi
La forêt de bambous était notre maison
Les feuilles de bambou étaient les fleurs que tu m'offrais
Je levais les yeux et te voyais sourire si purement
Le vent a emporté un tableau de mon enfance
Tu jouais à la maison avec moi
Tu as cueilli pour moi cette fleur
Cette belle fleur de mariée
L'histoire de notre enfance nous a laissé un rêve
Petite fleur de mariée, te souviens-tu encore d'elle ?
Aujourd'hui, nous avons grandi
As-tu déjà une femme à tes côtés ?
Tu es toujours le mythe de mes rêves
Petite fleur de mariée, te souviens-tu encore d'elle ?
Aujourd'hui, nous avons grandi
As-tu déjà une femme à tes côtés ?
Tu es toujours le mythe de mes rêves, le mythe
Le vent a emporté un tableau de mon enfance
Tu jouais à la maison avec moi
Tu as cueilli pour moi cette fleur
Cette belle fleur de mariée
L'histoire de notre enfance nous a laissé un rêve
Petite fleur de mariée, te souviens-tu encore d'elle ?
Aujourd'hui, nous avons grandi
As-tu déjà une femme à tes côtés ?
Tu es toujours le mythe de mes rêves
Petite fleur de mariée, te souviens-tu encore d'elle ?
Aujourd'hui, nous avons grandi
As-tu déjà une femme à tes côtés ?
Tu es toujours le mythe de mes rêves, le mythe