Lyrics and translation 孫露 - 恋人爱人离开我的人
恋人爱人离开我的人
La
personne
qui
a
quitté
mon
amant
et
mon
amour
不太习惯叫我自己
Je
ne
suis
pas
habituée
à
m'appeler
moi-même
张开口将你挽留
J'ouvre
la
bouche
pour
te
retenir
不愿放开我的手让你走
Je
ne
veux
pas
lâcher
ta
main
et
te
laisser
partir
爱情像人家说的话
L'amour,
comme
on
le
dit
好多花儿它不常开
Beaucoup
de
fleurs
ne
fleurissent
pas
longtemps
冷清的街陌生的人
Une
rue
froide,
des
gens
inconnus
凋谢的花是你
La
fleur
fanée,
c'est
toi
夜那么黑星星那么多
La
nuit
est
si
noire,
il
y
a
tant
d'étoiles
你是哪一颗
Quelle
étoile
es-tu
?
模模糊糊闪烁不定
Flou,
scintillant
de
manière
incertaine
是你的背影
C'est
ton
dos
爱情像人家说的话
L'amour,
comme
on
le
dit
美丽的梦最容易醒
Les
beaux
rêves
sont
les
plus
faciles
à
oublier
失眠的夜寂寞的人
Nuit
d'insomnie,
personne
solitaire
孤单的自己
Moi,
seule
昨天是我的恋人
Hier,
tu
étais
mon
amant
今天是我的爱人
Aujourd'hui,
tu
étais
mon
amour
明天是离开我的人
Demain,
tu
seras
celui
qui
me
quitte
想你想的比天还长
Je
pense
à
toi,
plus
longtemps
que
le
ciel
是谁伤了谁的心
Qui
a
blessé
le
cœur
de
qui
?
昨天是我的恋人
Hier,
tu
étais
mon
amant
今天是我的爱人
Aujourd'hui,
tu
étais
mon
amour
明天是离开我的人
Demain,
tu
seras
celui
qui
me
quitte
爱你爱的比地更久
Je
t'aime
plus
longtemps
que
la
terre
是谁伤了谁的情
Qui
a
blessé
les
sentiments
de
qui
?
是你是我
Est-ce
toi
ou
moi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.