孫露 - 愛上不該愛的人 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 孫露 - 愛上不該愛的人




愛上不該愛的人
Tomber amoureux de quelqu'un qu'on ne devrait pas
爱多深 伤就多深
Plus j'aime, plus je suis blessé
情多真 痛就多真
Plus le sentiment est vrai, plus la douleur est réelle
一场没有结果的爱情
Un amour sans issue
总让我欲罢不能
Me laisse incapable de résister
总是在午夜时分
Toujours au milieu de la nuit
期待黎明的来临
J'attends le lever du jour
因为梦里总有你在
Parce que dans mes rêves, tu es toujours
我曾经深爱着的 女人
La femme que j'aimais tant
我爱上一个不该爱的人
Je suis tombé amoureux d'une personne que je ne devrais pas aimer
却是我今生最爱的女人
Mais c'est la femme que j'aime le plus au monde
看着你流泪我会伤心
Te voir pleurer me brise le cœur
别再问我爱你有多深
Ne me demande plus à quel point je t'aime
我爱上一个不该爱的人
Je suis tombé amoureux d'une personne que je ne devrais pas aimer
却是我今生最爱的女人
Mais c'est la femme que j'aime le plus au monde
离开你我也伤透了心
Te quitter m'a aussi brisé le cœur
为什么相爱的人伤害却最深
Pourquoi est-ce que ceux qui s'aiment se font le plus mal ?
爱多深 伤就多深
Plus j'aime, plus je suis blessé
情多真 痛就多真
Plus le sentiment est vrai, plus la douleur est réelle
一场没有结果的爱情
Un amour sans issue
总让我欲罢不能
Me laisse incapable de résister
总是在午夜时分
Toujours au milieu de la nuit
期待黎明的来临
J'attends le lever du jour
因为梦里总有你在
Parce que dans mes rêves, tu es toujours
我曾经深爱着的 女人
La femme que j'aimais tant
我爱上一个不该爱的人
Je suis tombé amoureux d'une personne que je ne devrais pas aimer
却是我今生最爱的女人
Mais c'est la femme que j'aime le plus au monde
看着你流泪我会伤心
Te voir pleurer me brise le cœur
别再问我爱你有多深
Ne me demande plus à quel point je t'aime
我爱上一个不该爱的人...
Je suis tombé amoureux d'une personne que je ne devrais pas aimer...






Attention! Feel free to leave feedback.