Lyrics and translation 孫露 - 愛上你是一個錯

愛上你是一個錯

愛上你是個錯
人生有許多難關要過
自古是情關最讓人難受
也許我命中註定情海中顛簸
為你我付出這麼的多
卻讓我痛到有苦不能說
因為我愛你就像那飛蛾撲向火
請你告訴我愛上你是一個錯
別讓我失魂落魄著了魔
解開我的迷惑
收起你的冷漠
你怎忍心這樣做
請你告訴我愛上你是一個錯
別讓我漫漫長夜守寂寞
傷痛已經太多
心也早已傷透
我已不想再為誰去等候
人生有許多難關要過
自古是情關最讓人難受
也許我命中註定情海中顛簸
為你我付出這麼的多
卻讓我痛到有苦不能說
因為我愛你就像那飛蛾撲向火
請你告訴我愛上你是一個錯
別讓我失魂落魄著了魔
解開我的迷惑
收起你的冷漠
你怎忍心這樣做
請你告訴我愛上你是一個錯
別讓我漫漫長夜守寂寞
傷痛已經太多
心也早已傷透
我已不想再為誰去等候
請你告訴我愛上你是一個錯
別讓我失魂落魄著了魔
解開我的迷惑
收起你的冷漠
你怎忍心這樣做
請你告訴我愛上你是一個錯
別讓我漫漫長夜守寂寞
傷痛已經太多
心也早已傷透
我已不想再為誰去等候

Tomber amoureux de toi était une erreur

Tomber amoureuse de toi était une erreur
La vie est pleine d'obstacles à surmonter
Depuis toujours, l'amour est le plus difficile à supporter
Peut-être que je suis destinée à être ballottée par les vagues de l'amour
J'ai tant donné pour toi
Mais cela me fait tellement mal que je ne peux pas en parler
Parce que mon amour pour toi est comme celui d'un papillon de nuit pour une flamme
Dis-moi, s'il te plaît, que tomber amoureuse de toi était une erreur
Ne me laisse pas perdre la tête et devenir folle
Délivre-moi de mon confusion
Retire ton indifférence
Comment peux-tu être aussi cruel ?
Dis-moi, s'il te plaît, que tomber amoureuse de toi était une erreur
Ne me laisse pas passer de longues nuits dans la solitude
J'ai trop souffert
Mon cœur est brisé
Je n'ai plus envie d'attendre quelqu'un
La vie est pleine d'obstacles à surmonter
Depuis toujours, l'amour est le plus difficile à supporter
Peut-être que je suis destinée à être ballottée par les vagues de l'amour
J'ai tant donné pour toi
Mais cela me fait tellement mal que je ne peux pas en parler
Parce que mon amour pour toi est comme celui d'un papillon de nuit pour une flamme
Dis-moi, s'il te plaît, que tomber amoureuse de toi était une erreur
Ne me laisse pas perdre la tête et devenir folle
Délivre-moi de mon confusion
Retire ton indifférence
Comment peux-tu être aussi cruel ?
Dis-moi, s'il te plaît, que tomber amoureuse de toi était une erreur
Ne me laisse pas passer de longues nuits dans la solitude
J'ai trop souffert
Mon cœur est brisé
Je n'ai plus envie d'attendre quelqu'un
Dis-moi, s'il te plaît, que tomber amoureuse de toi était une erreur
Ne me laisse pas perdre la tête et devenir folle
Délivre-moi de mon confusion
Retire ton indifférence
Comment peux-tu être aussi cruel ?
Dis-moi, s'il te plaît, que tomber amoureuse de toi était une erreur
Ne me laisse pas passer de longues nuits dans la solitude
J'ai trop souffert
Mon cœur est brisé
Je n'ai plus envie d'attendre quelqu'un