Lyrics and translation 孫露 - 我的勇敢

我的勇敢

怎么雨下了那么久还不断
怎么雾散了那么久还不散
那几抹彩色勾勒得很为难
纯白色水汽朦胧了期盼
怎么泪落了那么久还不干
怎么你走了那么久还纠缠
那几抹彩色黯然得很悲惨
复杂的路徒空余下遗憾
回忆起已被融化的片段
用撕心裂肺来验证我的勇敢
怎么雨下了那么久还不断
怎么雾散了那么久还不散
那几抹彩色勾勒得很为难
纯白色水汽朦胧了期盼
怎么泪落了那么久还不干
怎么你走了那么久还纠缠
那几抹彩色黯然得很悲惨
复杂的路徒空余下遗憾
回忆起已被融化的片段
用撕心裂肺来验证我的勇敢
怎么雨下了那么久还不断
怎么雾散了那么久还不散
那几抹彩色勾勒得很为难
纯白色水汽朦胧了期盼
怎么泪落了那么久还不干
怎么你走了那么久还纠缠
那几抹彩色黯然得很悲惨
复杂的路徒空余下遗憾
回忆起已被融化的片段
用撕心裂肺来验证我的勇敢

Mon Courage

Comment la pluie a-t-elle pu tomber si longtemps sans jamais s'arrêter ?
Comment la brume a-t-elle pu persister si longtemps sans jamais se dissiper ?
Ces quelques touches de couleur sont tellement difficiles à dessiner.
La vapeur blanche a obscurci mes espoirs.
Comment mes larmes ont-elles pu couler si longtemps sans jamais sécher ?
Comment as-tu pu partir et me hanter si longtemps ?
Ces quelques touches de couleur sont si tristes et mornes.
Ce chemin complexe ne laisse que des regrets.
Je me souviens des fragments qui ont fondu.
Je prouve mon courage avec un cœur brisé.
Comment la pluie a-t-elle pu tomber si longtemps sans jamais s'arrêter ?
Comment la brume a-t-elle pu persister si longtemps sans jamais se dissiper ?
Ces quelques touches de couleur sont tellement difficiles à dessiner.
La vapeur blanche a obscurci mes espoirs.
Comment mes larmes ont-elles pu couler si longtemps sans jamais sécher ?
Comment as-tu pu partir et me hanter si longtemps ?
Ces quelques touches de couleur sont si tristes et mornes.
Ce chemin complexe ne laisse que des regrets.
Je me souviens des fragments qui ont fondu.
Je prouve mon courage avec un cœur brisé.
Comment la pluie a-t-elle pu tomber si longtemps sans jamais s'arrêter ?
Comment la brume a-t-elle pu persister si longtemps sans jamais se dissiper ?
Ces quelques touches de couleur sont tellement difficiles à dessiner.
La vapeur blanche a obscurci mes espoirs.
Comment mes larmes ont-elles pu couler si longtemps sans jamais sécher ?
Comment as-tu pu partir et me hanter si longtemps ?
Ces quelques touches de couleur sont si tristes et mornes.
Ce chemin complexe ne laisse que des regrets.
Je me souviens des fragments qui ont fondu.
Je prouve mon courage avec un cœur brisé.