孫露 - 拿什么来证明 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 孫露 - 拿什么来证明




拿什么来证明
Comment prouver
是谁的心先开始偏移
Quel est le cœur qui a commencé à dévier en premier
怎么渐渐清晰相爱你却逃避
Comment est-ce que j'ai progressivement réalisé que je t'aimais mais que j'ai fui
流失的你能不能珍惜
Ce que tu as perdu, peux-tu le chérir
如果就这样放弃
Si je renonce comme ça
也不必如此多情
Alors je n'ai pas besoin d'être si affectueuse
拿什么来证明我深爱过你
Avec quoi prouver que je t'ai aimé
为什么缘分总是在躲避
Pourquoi le destin se cache-t-il toujours
我的珍惜成为你的离去
Mon affection est devenue ton départ
爱过的印记早已经过期
Les marques de notre amour sont déjà périmées
是谁的心先开始偏移
Quel est le cœur qui a commencé à dévier en premier
怎么渐渐清晰相爱你却逃避
Comment est-ce que j'ai progressivement réalisé que je t'aimais mais que j'ai fui
流失的你能不能珍惜
Ce que tu as perdu, peux-tu le chérir
如果就这样放弃
Si je renonce comme ça
也不必如此多情
Alors je n'ai pas besoin d'être si affectueuse
拿什么来证明我深爱过你
Avec quoi prouver que je t'ai aimé
为什么缘分总是在躲避
Pourquoi le destin se cache-t-il toujours
我的珍惜成为你的离去
Mon affection est devenue ton départ
爱过的印记早已经过期
Les marques de notre amour sont déjà périmées
如果就这样放弃
Si je renonce comme ça
也不必如此多情
Alors je n'ai pas besoin d'être si affectueuse
拿什么来证明我深爱过你
Avec quoi prouver que je t'ai aimé
为什么缘分总是在躲避
Pourquoi le destin se cache-t-il toujours
我的珍惜成为你的离去
Mon affection est devenue ton départ
爱过的印记早已经过期
Les marques de notre amour sont déjà périmées






Attention! Feel free to leave feedback.