Lyrics and translation 孫露 - 无情的情人

无情的情人

轻轻的夜空守一扇门
却不知前年你在那里
我想念你的笑容
想念你的拥抱
可是你却爱上别人
等的越久心就越冷
风儿都在笑我痴
我最爱的男人
是无情的情人
曾经最爱你的女人
变成最伤心的人
你是我的爱人
最无情的情人
誓言已散落无痕
抹不去爱的伤痕
我知道你曾经爱过我
你说过有我爱才完整
可现在你的誓言已经变成谎言
而我还在盼永远
爱的越深心就越疼
海誓山盟太残忍
我最爱的男人
是无情的情人
曾经最爱你的女人
变成最伤心的人
你是我的爱人
最无情的情人
誓言已散落无痕
抹不去爱的伤痕
我最爱的男人
是无情的情人
曾经最爱你的女人
变成最伤心的人
你是我的爱人
最无情的情人
誓言已散落无痕
抹不去爱的伤痕
我最爱的男人
是无情的情人
曾经最爱你的女人
变成最伤心的人
你是我的爱人
最无情的情人
誓言已散落无痕
抹不去爱的伤痕
誓言已散落无痕
抹不去爱的伤痕

L'amant sans cœur

Dans la nuit calme, je garde une porte
Mais je ne sais pas où tu étais il y a deux ans
Je pense à ton sourire
Je pense à tes bras
Mais tu es tombé amoureux d'une autre
Plus j'attends, plus mon cœur est froid
Le vent se moque de ma naïveté
Mon homme bien-aimé
Est un amant sans cœur
La femme qui t'aimait le plus
Est devenue la plus malheureuse
Tu es mon amant
L'amant le plus sans cœur
Les promesses se sont envolées
Je ne peux pas effacer les cicatrices de l'amour
Je sais que tu m'as aimée
Tu as dit que je rendais l'amour complet
Mais maintenant tes promesses sont devenues des mensonges
Et j'attends toujours pour toujours
Plus j'aime, plus mon cœur souffre
Les serments sont si cruels
Mon homme bien-aimé
Est un amant sans cœur
La femme qui t'aimait le plus
Est devenue la plus malheureuse
Tu es mon amant
L'amant le plus sans cœur
Les promesses se sont envolées
Je ne peux pas effacer les cicatrices de l'amour
Mon homme bien-aimé
Est un amant sans cœur
La femme qui t'aimait le plus
Est devenue la plus malheureuse
Tu es mon amant
L'amant le plus sans cœur
Les promesses se sont envolées
Je ne peux pas effacer les cicatrices de l'amour
Mon homme bien-aimé
Est un amant sans cœur
La femme qui t'aimait le plus
Est devenue la plus malheureuse
Tu es mon amant
L'amant le plus sans cœur
Les promesses se sont envolées
Je ne peux pas effacer les cicatrices de l'amour
Les promesses se sont envolées
Je ne peux pas effacer les cicatrices de l'amour