Lyrics and translation 孫露 - 曾经最美

曾经最美

看不穿你的眼睛
藏有多少悲和喜
像冰雪细腻 又如此透明
仿佛片刻就要老去
整个城市的孤寂
不止一个你
只能远远的
想像慰藉
我们之间的距离
我又不是你的谁
不能带给你安慰
内心里枯萎 凋零的玫瑰
仿佛希望化成灰
要不是痛彻心扉
谁又记得谁
只是云和月
相互以为是彼此的盈缺
不能哭喊已破碎
曾经的最美
独自一个人 熟悉的街
别问你在想谁
不去追悔已憔悴
爱过的机会
真实已粉碎 人事已非
还有什么最可贵
我又不是你的谁
不能带给你安慰
内心里枯萎 凋零的玫瑰
仿佛希望化成灰
要不是痛彻心扉
谁又记得谁
只是云和月
相互以为是彼此的盈缺
不能哭喊已破碎
曾经的最美
独自一个人 熟悉的街
别问你在想谁
不去追悔已憔碎
爱过的机会
真实已粉碎 人事已非
还有什么最可贵
不能哭喊已破碎
曾经的最美
独自一个人 熟悉的街
别问你在想谁
不去追悔已憔悴
爱过的机会
真实已粉碎 人事已非
还有什么最可贵

Le plus beau du passé

Je ne peux pas voir à travers tes yeux
Combien de tristesse et de joie y sont cachées
Comme de la neige fine, mais si transparente
Comme si elle devait vieillir en un instant
La solitude de toute la ville
Pas seulement toi
Je ne peux que lointainement
Imaginer le réconfort
La distance entre nous
Je ne suis pas ta qui
Je ne peux pas te réconforter
Au plus profond de mon cœur, une rose fanée et desséchée
Comme si l'espoir se transformait en cendres
Si ce n'était pas déchirant
Qui se souviendrait de qui
Ce ne sont que des nuages et la lune
Chacun pense être le manque de l'autre
Je ne peux pas crier ce qui est déjà brisé
Le plus beau du passé
Seule, dans une rue familière
Ne demande pas à qui tu penses
Ne te repens pas de ce qui est déjà flétri
L'occasion d'aimer
La réalité est brisée, les choses sont différentes
Qu'est-ce qui est le plus précieux
Je ne suis pas ta qui
Je ne peux pas te réconforter
Au plus profond de mon cœur, une rose fanée et desséchée
Comme si l'espoir se transformait en cendres
Si ce n'était pas déchirant
Qui se souviendrait de qui
Ce ne sont que des nuages et la lune
Chacun pense être le manque de l'autre
Je ne peux pas crier ce qui est déjà brisé
Le plus beau du passé
Seule, dans une rue familière
Ne demande pas à qui tu penses
Ne te repens pas de ce qui est déjà brisé
L'occasion d'aimer
La réalité est brisée, les choses sont différentes
Qu'est-ce qui est le plus précieux
Je ne peux pas crier ce qui est déjà brisé
Le plus beau du passé
Seule, dans une rue familière
Ne demande pas à qui tu penses
Ne te repens pas de ce qui est déjà flétri
L'occasion d'aimer
La réalité est brisée, les choses sont différentes
Qu'est-ce qui est le plus précieux