Lyrics and translation 孫露 - 爱你却要说分手

爱你却要说分手

看你犹豫了好久 却没有说出口
我知道你还在乎我的感受
既然爱已经远走 我又何必强求
从来就没有奢望爱到不朽
是我们爱得太久
还是我给你的不够
我已不再相信天长地久
这点伤 我会独自承受
爱你却要说分手
谁能体会这种感受
你要的幸福我都给不了
就让泪水将我淹没
爱你却要说分手
缘来缘去谁能强求
别再说分手还能做朋友
我不再想听虚伪的借口
看你犹豫了好久 却没有说出口
我知道你还在乎我的感受
既然爱已经远走 我又何必强求
从来就没有奢望爱到不朽
是我们爱得太久
还是我给你的不够
我已不再相信天长地久
这点伤 我会独自承受
爱你却要说分手
谁能体会这种感受
你要的幸福我都给不了
就让泪水将我淹没
爱你却要说分手
缘来缘去谁能强求
别再说分手还能做朋友
我不再想听虚伪的借口
爱你却要说分手
谁能体会这种感受
你要的幸福我都给不了
就让泪水将我淹没
爱你却要说分手
缘来缘去谁能强求
别再说分手还能做朋友
我不再想听虚伪的借口

Люблю тебя, но должна сказать "прощай"

Вижу, ты долго колебался, но так и не произнес,
Знаю, тебе все еще небезразличны мои чувства.
Раз любовь уже ушла, зачем мне настаивать,
Никогда не мечтала о вечной любви.
Мы слишком долго любили,
Или я дала тебе недостаточно?
Я больше не верю в вечную любовь,
Эту боль я вынесу сама.
Люблю тебя, но должна сказать "прощай",
Кто может понять это чувство?
Того счастья, которого ты хочешь, я дать не могу,
Пусть слезы меня затопят.
Люблю тебя, но должна сказать "прощай",
Судьбе не прикажешь,
Не говори, что после расставания мы можем остаться друзьями,
Я больше не хочу слышать лживых оправданий.
Вижу, ты долго колебался, но так и не произнес,
Знаю, тебе все еще небезразличны мои чувства.
Раз любовь уже ушла, зачем мне настаивать,
Никогда не мечтала о вечной любви.
Мы слишком долго любили,
Или я дала тебе недостаточно?
Я больше не верю в вечную любовь,
Эту боль я вынесу сама.
Люблю тебя, но должна сказать "прощай",
Кто может понять это чувство?
Того счастья, которого ты хочешь, я дать не могу,
Пусть слезы меня затопят.
Люблю тебя, но должна сказать "прощай",
Судьбе не прикажешь,
Не говори, что после расставания мы можем остаться друзьями,
Я больше не хочу слышать лживых оправданий.
Люблю тебя, но должна сказать "прощай",
Кто может понять это чувство?
Того счастья, которого ты хочешь, я дать не могу,
Пусть слезы меня затопят.
Люблю тебя, но должна сказать "прощай",
Судьбе не прикажешь,
Не говори, что после расставания мы можем остаться друзьями,
Я больше не хочу слышать лживых оправданий.