Lyrics and translation 孫露 - 独自惆怅
有的伤只想跟月光分享
Certaines
blessures,
je
préfère
les
partager
avec
la
lune
装在心房无声的释放
Je
les
enferme
dans
mon
cœur,
et
je
les
laisse
s’échapper
en
silence
就算是天堂
Même
au
paradis
谁心里没有一处别人看不到的地方
Qui
n’a
pas
un
coin
de
son
cœur
invisible
aux
autres
?
独自惆怅
Mélancolie
solitaire
春天很美
Le
printemps
est
magnifique
我却看到满眼的疲惫
Mais
je
ne
vois
que
la
fatigue
dans
mes
yeux
花笑的好妩媚
Les
fleurs
sourient
si
gracieusement
浪费生命算不算一种犯罪
Gâcher
sa
vie,
est-ce
un
crime
?
青春会有几回
Combien
de
fois
la
jeunesse
reviendra-t-elle
?
有的伤只想跟月光分享
Certaines
blessures,
je
préfère
les
partager
avec
la
lune
装在心房无声的释放
Je
les
enferme
dans
mon
cœur,
et
je
les
laisse
s’échapper
en
silence
就算是天堂
Même
au
paradis
谁心里没有一处别人看不到的地方
Qui
n’a
pas
un
coin
de
son
cœur
invisible
aux
autres
?
独自惆怅
Mélancolie
solitaire
春天很美
Le
printemps
est
magnifique
我却看到满眼的疲惫
Mais
je
ne
vois
que
la
fatigue
dans
mes
yeux
花笑的好妩媚
Les
fleurs
sourient
si
gracieusement
浪费生命算不算一种犯罪
Gâcher
sa
vie,
est-ce
un
crime
?
青春会有几回
Combien
de
fois
la
jeunesse
reviendra-t-elle
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.