Lyrics and Russian translation 孫露 - 离开的那天

离开的那天

夏天都过去了一半
球场上的栏杆
依然挂着你白色衬衫
只是这一切都不同了
秋天快要出场
教室里的相框
始终挂着沉重的思量
只是这里都不属于我了
我还能清晰记起你的脸
陪着我到离开的那天
秋风渐模糊了你的容颜
快乐笑容仍写在嘴边
夏天都过去了一半
球场上的栏杆
依然挂着你白色衬衫
只是这一切都不同了
秋天快要出场
教室里的相框
始终挂着沉重的思量
只是这里都不属于我了
我还能清晰记起你的脸
陪着我到离开的那天
秋风渐模糊了你的容颜
快乐笑容仍写在嘴边

День, когда ты ушел

Половина лета уже прошла,
На ограде спортплощадки
Всё ещё висит твоя белая рубашка.
Только всё теперь иначе.
Осень вот-вот наступит,
В классной комнате, в рамке,
Всё ещё висят мои тяжёлые мысли.
Только это место больше не моё.
Я всё ещё отчётливо помню твоё лицо,
Ты был рядом со мной до того дня, как ушёл.
Осенний ветер постепенно стирает твой образ,
Но счастливая улыбка всё ещё на моих губах.
Половина лета уже прошла,
На ограде спортплощадки
Всё ещё висит твоя белая рубашка.
Только всё теперь иначе.
Осень вот-вот наступит,
В классной комнате, в рамке,
Всё ещё висят мои тяжёлые мысли.
Только это место больше не моё.
Я всё ещё отчётливо помню твоё лицо,
Ты был рядом со мной до того дня, как ушёл.
Осенний ветер постепенно стирает твой образ,
Но счастливая улыбка всё ещё на моих губах.