孫露 - 秋天不回来 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 孫露 - 秋天不回来




秋天不回来
L'automne ne revient pas
初秋的天 冰冷的夜 回忆慢慢袭来
Le ciel d'automne, la nuit froide, les souvenirs reviennent lentement
真心的爱 就像落叶 为何却要分开
L'amour sincère, comme les feuilles mortes, pourquoi devons-nous nous séparer ?
灰色的天 独自彷徨 城市的老地方
Le ciel gris, je me promène seule, dans les vieux endroits de la ville
真的孤单 走过忧伤 心碎还要逞强
Je suis vraiment seule, j'ai traversé la tristesse, mon cœur brisé, mais je dois faire semblant d'être forte
想为你披件外衣 天凉要爱惜自己
Je voudrais te mettre un manteau, il fait froid, il faut prendre soin de toi
没有人比我更疼你
Personne ne t'aime autant que moi
告诉你 在每个想你的夜里
Je te le dis, chaque nuit je pense à toi
我哭的好无力
Je pleure tellement que je suis impuissante
就让秋风带走我的思念 带走我的泪
Laisse le vent d'automne emporter mes pensées, emporter mes larmes
我还一直静静守候在 相约的地点
Je suis toujours là, à attendre tranquillement à notre rendez-vous
求求老天淋湿我的双眼 冰冻我的心
S'il te plaît, mon Dieu, mouille mes yeux, fige mon cœur
让我不再苦苦奢求你 还回来我身边
Ne me laisse plus te supplier, reviens à mes côtés
我身边
à mes côtés






Attention! Feel free to leave feedback.